Você procurou por: prisijunkite ir valdykite paskyras (Lituano - Inglês)

**norėdami pakeisti savo pranešimų nustatymus, prisijunkite ir išsirinkite iš viršutinio meniu:
**to change your notifications settings, login and select from the top menu:

atsargiai vairuokite ir valdykite mechanizmus tol, kol įsitikinsite, kad imlygic jums nesukelia nepageidaujamo poveikio.
use caution when driving or operating machinery until you are certain that imlygic does not adversely affect you.

skaldyk ir valdyk.
divide and rule.

vis dėlto, jeigu vartojant šį vaistą jaučiate svaigulį ar sumišimą, vairuokite ir valdykite mechanizmus atsargiai.
if you feel dizzy or confusion while taking this medicine, be careful while driving or using machines.

pirma: skaldyk ir valdyk.
first: divide and rule.

pasitarkite su gydytoju prieš vairuodami ir valdydami mechanizmus.
ask your doctor for advice prior to driving or using machines.

todl bkite ypac atsargs vairuodami ir valdydami renginius ar mechanizmus.
therefore, be particularly careful when you drive or when you use any tools or machines.

todėl būkite ypač atsargūs vairuodami ir valdydami įrenginius ar mechanizmus.
therefore, be particularly careful when you drive or when you use any tools or machines.

prieš vairuodami ir valdydami mechanizmus pasitikrinkite, ar viagra tokio poveikio nesukėlė.
you should be aware of how you react to viagra before you drive or use machinery.

pries vairuodami ir valdydami mechanizmus, pasitikrinkite, ar jums revatio nesukl tokio poveikio.
you should be aware of how you react to the medicinal product before you drive or use machinery.

vairavimas ir mechanizm valdymas21 vairuodami ir valdydami mechanizmus laikykits atsargumo priemoni, nes fendrix gali sukelti galvos skausm ar nuovarg.
22 driving and using machines take special care while driving and using machines as fendrix may give you headache or make you feel tired.

kad tai pasiektų, komisija, atrinkdama ir valdydama projektus, taikys labiau į rezultatus orientuotą požiūrį.
in order to achieve this, the commission will use a more output and results-based approach both in the selection and in the management of projects.

komisija ir valstybės narės laikosi patikimo finansų valdymo, skaidrumo ir nediskriminavimo principų ir, valdydamos sąjungos lėšas, užtikrina sąjungos veiksmo matomumą.
the commission and the member states shall respect the principles of sound financial management, transparency and non-discrimination and shall ensure the visibility of union action when they manage union funds.

Šalys tiesiogiai arba padedamos kompetentingų regioninių ar kitų tarptautinių organizacijų arba abipusiai bendradarbiauja įsigaliojus šiam protokolui kurdamos ir įgyvendindamos tarpusavio pagalbos programas toms besivystančioms šalims, kurios tos pagalbos prašo pasirinkdamos, steigdamos ir valdydamos saugomas teritorijas.
the parties shall, directly or with the assistance of competent regional or other international organizations or bilaterally, cooperate, on the entry into force of this protocol, in formulating and implementing programmes of mutual assistance and of assistance to those developing countries which express a need for it in the selection, establishment and management of protected areas.