Você procurou por: redaguoti išsamią paraiškos informaciją (Lituano - Inglês)

registruoja kiekvienos paraiškos informaciją ir rezultatus;
record details of each application and its outcome;

komisija šią paraiškos informaciją siunčia valstybėms narėms.
the commission shall forward the application dossier to the member states.

a) registruoja kiekvienos paraiškos informaciją ir rezultatus;
(a) record details of each application and its outcome;

valstybės narės užregistruoja kiekvienos paraiškos informaciją ir rezultatus.
member states shall record details of each application and its outcome.

komisija perduoda paraiškos informaciją valstybėms narėms ir pradinės paraiškos pateikėjui, kad jie galėtų pateikti pastabas.
the commission shall forward the dossier to the member states and to the initial applicant for comments.

išsamios paraiškos gavimo data: 2000 2 11.
date of receipt of the full application: 11.2.2000.

tais atvejais, kai komisija turi svarbios informacijos, sudarančios atitinkamą paraiškos informaciją, ji taip pat gali inicijuoti išbraukimo procedūrą.
the commission may also initiate the withdrawal procedure in cases it disposes of substantial information to compile a respective dossier.

tačiau pirminis išsamus paraiškos nagrinėjimas gali būti rentabiliau atliekamas nacionaliniu lygmeniu.
the primary detailed analysis of an application however, can be more efficiently and effectively undertaken at national level.

tačiau pirminis išsamus paraiškos nagrinėjimas gali būti rentabiliau ir veiksmingiau atliekamas nacionaliniu lygmeniu.
the primary detailed analysis of an application however, can be more efficiently and effectively undertaken at national level.

atsižvelgiant į tai, šią vasarą projekto rengėjai turės pateikti išsamią paraišką europos komisijai.
in this context, project promoters will have to submit a detailed proposal to the european commission this summer.

atitinkamoms intervencinėms agentūroms ji nusiunčia apie laimėjusią paraišką informaciją, kurios reikia tiekimo vykdymui stebėti.
it shall send the intervention agencies concerned details of the tender accepted required to monitor execution of the supply.

apie tai, ar pateikusiajam paraišką bus išduotas leidimas, pranešama per šešis mėnesius nuo išsamios paraiškos pateikimo.
an applicant shall be informed, within six months of the submission of a complete application, whether or not authorisation has been granted.

kompetentinga institucija per du mėnesius nuo išsamios paraiškos gavimo įvertina, ar paraiška atitinka 10 dalyje nurodytą paraiškų standartinę formą.
the competent authority shall evaluate within a period of two months following receipt of a complete application, whether the application complies with the standard format for applications referred to in paragraph 10.

2012 m. gruodžio 20 d. pareiškėjas vokietijai pateikė išsamią paraišką dėl abipusio šio produkto pirmojo autorizacijos liudijimo pripažinimo;
on 20 december 2012, the applicant submitted a complete application to germany for mutual recognition of the first authorisation in respect of the product.

per keturis mėnesius nuo pagrindinės sandorio šalies išsamios paraiškos pateikimo pagal 17 straipsnį pagrindinės sandorio šalies kompetentinga institucija atlieka pagrindinės sandorio šalies rizikos vertinimą ir kolegijai pateikia ataskaitą.
within four months of the submission of a complete application by the ccp in accordance with article 17, the ccp’s competent authority shall conduct a risk assessment of the ccp and submit a report to the college.

jei vertinančioji kompetentinga institucija nusprendžia, kad reikia atlikti išsamų paraiškos vertinimą, šis vertinimas atliekamas pagal 8 straipsnio 1, 2 ir 3 dalis.
where the evaluating competent authority decides that a full evaluation of the application is necessary, the evaluation shall be carried out in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 of article 8.

2009 m. lapkričio 6 d. pareiškėjas vokietijai pateikė išsamią paraišką dėl abipusio šių produktų pirmųjų autorizacijos liudijimų pripažinimo.
on 6 november 2009, the applicant submitted a complete application to germany for mutual recognition of the first authorisations in respect of the products.

2011 m. birželio 9 d. pareiškėjas Švedijai pateikė išsamią paraišką dėl abipusio minėtų produktų pirmųjų autorizacijos liudijimų pripažinimo.
on 9 june 2011, the applicant submitted a complete application to sweden for mutual recognition of the first authorisations of the products.

todėl reikėtų nustatyti išsamų paraiškų padavimo ir licencijų išdavimo planą;
therefore, a detailed schedule for the lodging of applications and for the issuing of licences should be laid down.