Você procurou por: rekvizitai (Lituano - Inglês)

rekvizitai
details

programos rekvizitai
programme legal reference

skolininko rekvizitai yra teisingi;
the particulars of the debtor are correct;

banko rekvizitai (kai taikoma):…
bank details (where applicable):

krovinio apraše turi būti tokie rekvizitai:
the features of a loading list are:

2 straipsnyje minimoje prekybinėje sąskaitoje nurodomi rekvizitai
elements to be indicated on the commercial invoice referred to in article 2

išmokamas lėšas gaunančio asmens rekvizitai būtų teisingi.
the particulars of the payee are correct.

gavėjo pavardė, adresas ir banko sąskaitos rekvizitai;
the name, address and bank account details of the payee;

kokie nustatyti privalomi supaprastintų sąskaitų faktūrų rekvizitai?
what details are required for simplified invoices?

organizacija, kuriai finansinė parama turi būti išmokėta, ir banko rekvizitai.
body to which aid is to be paid and bank details

pašarinių medžiagų ir kombinuotųjų pašarų ženklinimo rekvizitai maistui skirtų gyvūnų atveju
labelling particulars for feed materials and compound feed for food-producing animals

gavėjo vardas, pavardė arba pavadinimas, adresas ir banko sąskaitos rekvizitai;
the name, address and bank account details of the payee;

tai prekybinė sąskaita faktūra, kurioje nurodomi bent šio reglamento iv priede išvardyti rekvizitai.“
this invoice is a commercial invoice containing at least the elements stipulated in annex iv of this regulation.’

pašarinė žaliava arba kombinuotieji pašarai tiekiami rinkai tik tuo atveju, jei ženklinant nurodomi šie rekvizitai:
a feed material or compound feed shall not be placed on the market unless the following particulars are indicated by labelling:

Ši sąskaita faktūra turi būti prekybinė sąskaita faktūra, kurioje nurodomi bent šio reglamento 4 priede išvardyti rekvizitai.
this invoice shall be a commercial invoice containing at least the elements stipulated in annex 4 of this regulation.

gavėjo banko sąskaitos rekvizitai arba jų pakeitimas įrašomas į bylą, remiantis gavėjo banko patvirtintu popieriniu arba elektroniniu dokumentu.
entry in the file of the payee's bank account details or modification of those details shall be based on a document, in paper or electronic form, certified by the payee's bank.

prekybinėje sąskaitoje faktūroje, pridedamoje bendrovei parduodant bendrijai kumariną, kuriam taikomas įsipareigojimas, nurodomi šie rekvizitai:
the following information shall be indicated on the commercial invoice accompanying the company’s sales of coumarin to the community which are subject to the undertaking:

prekybinėje sąskaitoje faktūroje, pridedamoje bendrovei parduodant į europos sąjungą prekes, kurioms taikomas įsipareigojimas, nurodomi šie rekvizitai:
the following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company’s sales to the european union of goods which are subject to the undertaking:

prekybinėje sąskaitoje faktūroje, pridedamoje bendrovei parduodant į europos sąjungą prekes, kurioms taikomi antisubsidijų muitai, nurodomi šie rekvizitai:
the following elements shall be indicated in the commercial invoice accompanying the company's sales to the european union of goods which are subject to the anti-subsidy duties:

tuo atveju, kai pašarai yra gabenami autocisternomis arba panašiomis transportavimo priemonėmis, arba neįpakuoti, 1-4 dalyse nurodyti rekvizitai pateikiami lydraštyje.
in the case of feedingstuffs distributed by road tankers or similar vehicles or in bulk, the details provided for in paragraphs 1 to 4 shall be given in the accompanying document.