Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
renginių
for events
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•diskotekų darbuotojai ir diskotekų vedėjai („diskžokėjai“):diskotekų ar panašių renginių darbuotojai taip pat patiria aukštų garso lygių poveikį.
•in the case of workers of discotheque and disk jockeys (djs):the employees of discotheques or comparable live events are exposed to high sound levels as well.
sertifikavimo sistema turi būti taikoma visoms su turizmo sektoriumi susijusioms profesijoms, pavyzdžiui, padavėjams, virėjams, renginių vedėjams ir apskritai visiems asmenims, kurių darbas susijęs su turistų aptarnavimu.
an equivalent certificate must exist for all types of professionals (e.g. waiters, chefs, fitness instructors) who have contact with tourists.