Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
integrazė yra Živ-1 koduotas fermentas, reikalingas viruso replikacijai.
both emtricitabine and tenofovir have activity that is specific to human immunodeficiency virus (hiv-1 and hiv-2) and hepatitis b virus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tai reiskia, kad ig skyrimas neturi takos geltonosios karstligs vakcinos replikacijai.
furthermore igs sourced from european donors contain low or absent levels of yf neutralising antibody titers.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
elbasviras yra hcv ns5a, būtino virusinės rnr replikacijai ir viriono surinkimui, inhibitorius.
elbasvir is an inhibitor of hcv ns5a, which is essential for viral rna replication and virion assembly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toks blokavimas neleidžia vykti bakterijų ląstelių replikacijai, todėl ląstelės greitai žūsta.
such impairment disrupts replication of the bacterial cell, leading to rapid cell death.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telapreviras yra hcv ns3•4a serino proteazės, kuri yra būtina viruso replikacijai, inhibitorius.
telaprevir is an inhibitor of the hcv ns3•4a serine protease, which is essential for viral replication.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raltegraviras slopina integrazs, zi viruse uzkoduoto baltymo, katalizin aktyvum, kuris btinas viruso replikacijai.
raltegravir inhibits the catalytic activity of integrase, an hiv-encoded enzyme that is required for viral replication.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.