Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saugos ir sveikatos dokumentai
safety and health file
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saugos ir sveikatos priemonių planas
safety and health plan
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abiem atvejais šiose įmonėse buvo atliktas tyrimas, ir joms abiem buvo skirtos piniginės baudos už saugos ir sveikatos taisyklių pažeidimus.
in both cases the companies were investigated and fined for their health and safety failings.
kitos mano, kad direktyva joms suteikta galimybė nustatyti nuoseklią būtiniausių saugos ir sveikatos taisyklių, taikomų konkrečiai darbui žvejybos laivuose, sistemą.
others take the view that the directive has enabled them to introduce a coherent body of minimum safety and health rules specifically applying to work on board fishing vessels.