Você procurou por: savikontrolės klausimų sistema (Lituano - Inglês)

europos keitimosi informacija laivybos klausimais sistema safeseanet
european maritime information exchange system safeseanet

asociacija yra politikos dialogo ir bendradarbiavimo abipusio intereso klausimais sistema.
the association is the framework for policy dialogue and cooperation on issues of mutual interest.

dialogo bendros žemės ūkio politikos klausimais sistema nustatyta dar 1962 metais.
a dialogue framework dealing with matters covered by the common agricultural policy exists since 1962.

2009 m. bus patikslinta europos bendradarbiavimo jaunimo politikos klausimais sistema.
the framework for european cooperation on youth policy will be revised in 2009.

taip sukurta veiksminga abipusiškai naudingo bendradarbiavimo su trečiosiomis šalimis ir regionais migracijos ir prieglobsčio klausimais sistema.
this has developed as an efficient framework to engage third countries and regions on migration and asylum issues in mutually beneficial ways.

kuriuo nustatoma pilietinio dialogo bendros žemės ūkio politikos klausimais sistema ir panaikinamas sprendimas 2004/391/eb
setting up a framework for civil dialogue in matters covered by the common agricultural policy and repealing decision 2004/391/ec

16 straipsnyje užtikrinama, kad į šios direktyvos taikymo sritį patenkantiems uostams bus taikoma finansinio skaidrumo direktyva, ir apibrėžiama ataskaitų teikimo šiuo klausimu sistema.
article 16 ensures the application of the commission’s directive on financial transparency, 80/723 to the ports covered by the directive and foresees a reporting system on this issue.

valstybės narės yra įpareigotos sukurti ūkininkų konsultavimo žemės ir ūkio valdymo klausimais sistemą, kuri toliau vadinama ūkių konsultavimo sistema (Ūks).
member states have the obligation to establish a system for advising farmers on land and farm management, referred to hereinafter as the farm advisory system (fas).

safeseanet – tai bendrijos keitimosi informacija laivybos klausimais sistema, sukurta komisijai bendradarbiaujant su valstybėmis narėmis, kad būtų užtikrintas bendrijos teisės aktų įgyvendinimas;
‘safeseanet’ means the community maritime information exchange system developed by the commission in cooperation with the member states to ensure the implementation of community legislation;

Šiuo reglamentu taip pat buvo sukurta valstybių narių centrinių institucijų bendradarbiavimo tėvų pareigų ir lengvesnio lankymo teisių įgyvendinimo klausimais sistema, taip pat naudota įgyvendinant tam tikrus įsakymus grąžinti vaiką, siekiant skubiai grąžinti vaiką tarpvalstybinio tėvų vykdomo vaiko grobimo atvejais.
it has also created a system of cooperation between member state central authorities in matters of parental responsibility and facilitated enforcement of visiting rights for parents and for certain return orders issued to ensure the swift return of children in cases of cross-border parental child abduction.

pagrindinės kliūtys, trukdančios sukurti visiškai veikiančią ir konkurencingą vidaus rinką, be kitų dalykų, yra klausimai, susiję su teise naudotis tinklu, teise naudotis talpyklomis, tarifų nustatymo klausimai, sistemų sąveika ir valstybių narių rinkų atvirumo laipsnių skirtumai.
the main obstacles in arriving at a fully operational and competitive internal market relate to, amongst other things, issues of access to the network, access to storage, tarification issues, interoperability between systems and different degrees of market opening between member states.