Você procurou por: sklerogeninės (Lituano - Inglês)

proporcingas piniginių išmokų išlaidų paskirstymas sklerogeninės pneumocionozės atvejais
apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis

proporcingas piniginių išmokų išlaidų paskirstymas sklerogeninės pneumocionozės atvejais Įgyvendinant reglamento 57 straipsnio 3 dalies c punktą, galioja šios taisyklės:
apportionment of the cost of cash benefits in cases of sclerogenic pneumoconiosis the following rules shall apply for the implementation of article 57 (3) (c) of the regulation:

sklerogeninės pneumocionozės atveju 57 straipsnio 3 dalies c punktas taikomas piniginėms išmokoms dėl profesinės ligos, kurių išlaidos, nesant susitarimo tarp atitinkamų įstaigų, negali būti paskirstytos toms įstaigoms iki šio reglamento įsigaliojimo.
in cases of sclerogenic pneumoconiosis, article 57 (3) (c) shall apply to cash benefits for an occupational disease the expense of which, in the absence of an agreement between the institutions concerned, could not be divided between those institutions before the date of entry into force of this regulation.

sklerogeninės pneumocionozės atveju 57 straipsnio 5 dalies nuostatos galioja piniginėms išmokoms dėl profesinės ligos, kurių išlaidos, nesant susitarimo tarp atitinkamų įstaigų, negali būti paskirstytos toms įstaigoms iki 1972 m. spalio 1 d.
in case of sclerogenic pneumoconiosis, the provision of article 57 (5) shall apply to cash benefits for an occupational disease the expense of which, in the absence of agreement between the institutions concerned, could not be divided between those institutions before 1 october 1972.

sklerogeninė pneumocionozė
sclerogenic pneumoconiosis