Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skyrybos ženklas, jungtukas
punctuation ,connector
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cjk simboliai ir skyrybos ženklai
cjk symbols and punctuation
Última atualização: 2013-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skyrybos ženklas, uždarančios kabutės
punctuation ,final quote
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skyrybos arba registruotos partnerystės nutraukimas
how do family members acquire it?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bendri skyrybos simboliaikcharselect unicode block name
general punctuationkcharselect unicode block name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skyrybos yra tragedija jų šalims ir jų vaikams.
divorce is a human tragedy for the parties and their children.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
separacija ir skyrybos irgi sujaukia šeimos finansus ne vaikų naudai.
separation and divorce also disrupt family finances to the detriment of children.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedarbas, liga arba skyrybos sukuria įsiskolinimui ir bankrotui palankias aplinkybes.
thus unemployment, illness or divorce can create situations of over-indebtedness and bankruptcy.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„sutuoktinio mirtis ar skyrybos – nepaprastai sunkus metas visiems.
"the death of a spouse or a divorce is a harrowing time for anyone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
specialiems simboliams ir skyrybos ženklams, minėtiems antrojoje pastraipoje, priskiriama:
special character and punctuations as referred to in the second paragraph shall include the following:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
duomenyse, kurie pateikiami teksto formatu, neleidžiama naudoti skyrybos ženklo kabliataškio („;“).
the semicolon field separator ‘;’ must not be used in data in text format.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susiję su santykiais: šeiminė padėtis, santykių padėtis (pvz., skyrybos),
relationships: family status, situation of relations (for example, divorce);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir priešingai, kai naudojami kiti skyrybos ženklai (kableliai), taikomos visos išvardytos nuorodos.
conversely, when other separators (comma) are used all the listed references apply.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
raidiniai ir skaitmeniniai duomenys – raidėmis, skaičiais, specialiais ženklais, tarpais ir skyrybos ženklais pateikiami duomenys.
‘alphanumeric data’ means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14) raidiniai skaitmeniniai duomenys – raidėmis, skaičiais, specialiais ženklais, tarpais ir skyrybos ženklais pateikiami duomenys;
(14) 'alphanumeric data' means data represented by letters, digits, special characters, space and punctuation marks;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teisminio ginčo pobūdį (pvz.: skyrybos, vaiko globa, darbas, verslas, vartotojų klausimai):b.2.
nature of the dispute (e.g. divorce, child custody, employment, business, consumer):b.2.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: