Você procurou por: smulkus ir vidutinis verslas (Lituano - Inglês)

smulkus ir vidutinis verslas
small & medium business

(de) pone pirmininke, aš manau, kad smulkus ir vidutinis verslas daro ypač didelę įtaką užimtumo augimui.
(de) mr president, i believe that small- and medium-sized enterprises in particular play a major role in employment.

tikslinė grupė smulkieji ir vidutiniai verslininkai
small and medium-sized entrepreneurs.

lietuvos smulkaus ir vidutinio verslo plėtros agentūra
lithuanian development agency for small and medium-sized enterprises

tokia pagalba gali būti skiriama tik smulkiosioms ir vidutinėms įmonėms.
such a possibility can only be envisaged for small and medium-sized companies.

kaip jau minėjome, tikslinga skatinti smulkias ir vidutines įmones.
smes should be encouraged, as indicated above.

užtikrinti, kad smulkaus ir vidutinio verslo agentūra veiktų visu pajėgumu.
ensure that the sme agency is fully operational.

3 1 skyrius —smulkios ir vidutinĖs ĮmonĖs (svĮ)
chapter 3 1 —small and medium-sized enterprises (sme)

į smulkaus ir vidutinio verslo ruošinių/butelių perdirbėjų interesus nebuvo tinkamai atsižvelgta.
the interest of the small and medium-sized preform/ bottle converters had not been duly taken into account.

geresnių rezultatų tikimasi, priešingai, iš verslo bankininkystės, ypač smulkiojo ir vidutinio verslo.
on the other hand, a greater contribution to profits is expected from the corporate customer business, above all smes.

jame neminimo smulkiojo ir vidutiniojo verslo įmonės, bet jūs stebitės, kodėl kinija kovoja su mumis naudodama dempingo priemones.
it contains nothing about small and medium-sized enterprises, yet you wonder why states like china are fighting back with dumping measures.

daugelyje europos šalių, verslo įmonės, ypač smulkiojo ir vidutinio verslo įmonės, susiduria su šiais sunkumais:
in many european countries, businesses, smes especially, are encountering the following difficulties:

ilgalaikiu pagrindu subalansuoti įgyvendinimo priemonių sąnaudas ir naudą rinkos dalyviams (įskaitant smulkų ir vidutinį verslą bei smulkius investuotojus),
the balance of costs and benefits to market participants on a long-term basis (including small and medium-sized businesses and small investors) in any implementing measures,