Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laiko intervalas
time interval
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laiko intervalas žinomas.
the time frame is known.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
datos ir laiko intervalas
date & & time range
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
galiojantis veikimo laiko intervalas (s)
valid exposure time range (s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matuojant pasirinktas laiko intervalas sekundėmis;
is the time increment chosen for measurement, in second;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patikrinimo tipas, apimtis ir laiko intervalas.
type, scope and time interval of the inspections.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su duomenimis susijęs erdvės ir laiko intervalas,
the range of space and time that is pertinent to the data,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laiko intervalas, į kurį atsižvelgiama apskaičiuojant kompensacijos permoką
time-horizon for calculating overcompensation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei įmanoma, dienomis nurodomas laiko intervalas tarp panaudojimų.
where possible, the interval between applications in days shall be stated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minimalus ėminių ėmimo laiko intervalas – penkios valandos.
the sampling time points should be interspersed by a minimum period of five hours.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei įmanoma, turi būti dienomis nurodytas laiko intervalas tarp panaudojimų.
where possible the interval between applications, in days, must be stated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nurodykite laiko intervalą
choose time interval
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
užima 1 laiko intervalą
occupies one slot
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei įmanoma ir būtina, turi būti dienomis nurodytas laiko intervalas tarp panaudojimų.
where possible and necessary the interval between applications, in days, must be stated.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 skaitmenų kintamasis, kuriuo nurodomas laiko intervalas valandomis pagal esaw metodiką.
2-digit variable describing time intervals in hours according to the esaw methodology
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vidutinis laiko intervalas tarp pirmosios ir kitos zalmoxis ląstelių infuzijos buvo 30 dienų.
the median interval time between the first and the subsequent infusions of zalmoxis cells was 30 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiekis per pristatymo laiko intervalą.
quantity per delivery time interval.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gardasil 9 dozėmis pradžios (laiko intervalas svyravo nuo maždaug 12 iki 36 mėnesių).
3-dose regimen (the time interval ranged from approximately 12 to 36 months).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
užima 2 laiko intervalus 2.12 lentelė
table 2.12
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprendimo laikas, apimtis, forma ir taikymas
time, scope, form and effect of the award
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: