Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su gimtadieniu gražuolė
happy birthday beautiful lady
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tai – jums. sveikinu su gimtadieniu!
i prefer the other perfume as well.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sveikinu su gimtadieniu, vaikeli.
congratulations on the birth of your beautiful baby boy lots love from maria
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su gimtadieniu, mano geriausi linkėjimai
wishing you a wonderful day and many more]
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jie taip pat gali būti pakviesti dalyvauti kituose renginiuose, susijusiuose su gimtadieniu.
they would also be invited to take part in other events linked to the anniversary.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estijos respublikos prezidentas. - (et) draugai, leiskite pasveikinti jus su gimtadieniu.
president of the republic of estonia. - (et) my friends, let me start by wishing you a happy birthday.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verts/ale grupės vardu. - (de) ponia pirmininke, leiskite pasveikinti poną harbour su gimtadieniu.
on behalf of the verts/ale group. - (de) madam president, may i wish mr harbour a happy birthday.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- (fr) ponia pirmininke, sveikindamas poną harbour su gimtadieniu, turiu pastebėti, kad panašu, jog mes sugrįžome devyniasdešimtuosius metus.
(fr) madam president, while wishing mr harbour a happy birthday, i have to say that we appear to have travelled back in time here to the 1990s.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pse grupės vardu. - (de) ponia pirmininke, komisare verheugen, pone vizjak, leiskite pradėti nuo pono malcolm harbour pasveikinimo su gimtadieniu.
on behalf of the pse group. - (de) madam president, commissioner verheugen, mr vizjak, allow me to begin by wishing malcolm harbour a happy birthday.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: