Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taryboje susirinkusiŲjŲ europos ekonominĖs bendrijos valstybiŲ nariŲ vyriausybiŲ atstovai,
the representatives of the governments of the member states of the european economic community, meeting within the council,
eesrk įvairių interesų grupės pirmininkas staffan nilsson savo ruožtu paprašė susirinkusiųjų pasiūlyti jaunimo dalyvavimo demokratijoje būdų.
for his part, staffan nilsson, president of the eesc’s various interests group, asked the audience about ways in which young people could participate in democracy.
dovydas garbino viešpatį susirinkusiųjų akivaizdoje ir tarė: “garbė tau per amžius, viešpatie, mūsų tėvo izraelio dieve!
wherefore david blessed the lord before all the congregation: and david said, blessed be thou, lord god of israel our father, for ever and ever.
1569 m. lietuvių ir lenkų delegacijos nuo vasario derėjosi liubline susirinkusio lenkijos seimo akivaizdoje.
in february, 1569, lithuanian and polish delegations started negotiations in the presence of the polish sejm, which had assembled near lublin.
Última atualização: 2013-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: