Você procurou por: svarbiausio atnaujinimo termino naujinys (Lituano - Inglês)

prieš 18 mėnesių iki planų patvirtinimo ir jų atnaujinimo termino kompetentingos institucijos dujų koordinavimo grupei praneša apie sutartą bendradarbiavimo tvarką.
in particular competent authorities shall report to the gas coordination group on the agreed cooperation mechanism 18 months before the deadline for the adoption of the plans and the updates of the plans.

kompetentingos institucijos prieš 18 mėnesių iki rizikos vertinimo ataskaitos patvirtinimo ir rizikos vertinimo atnaujinimo termino praneša dujų koordinavimo grupei apie sutartą bendradarbiavimo tvarką, kurios laikantis bus atliekamas rizikos vertinimas.
competent authorities shall report to the gas coordination group on the agreed cooperation mechanism for conducting the risk assessment 18 months before the deadline for the adoption of the risk assessment and the updates of the risk assessment.

Šiose keliose nuostatose nurodomas veiksmingumas laikantis patvirtinimo atnaujinimo terminų ir skubos tvarka, kai kyla grėsmė žmonių ar gyvūnų sveikatai.
these few cases refer to efficiency to respect time limits of renewal of approvals and urgency to be applied in case of threat to human or animal health.

i, iii priedai ir v priedo 1.3.6 skirsnis gali būti suderinti su mokslo ir technikos pažanga atsižvelgiant į upės baseino valdymo planų peržiūrėjimo ir atnaujinimo terminus, kaip nurodyta 13 straipsnyje.
annexes i, iii and section 1.3.6 of annex v may be adapted to scientific and technical progress taking account of the periods for review and updating of the river basin management plans as referred to in article 13.

i, iii priedai ir v priedo 1.3.6 skirsnis gali būti suderinti su mokslo ir technikos pažanga, atsižvelgiant į upės baseino valdymo planų peržiūrėjimo ir atnaujinimo terminus, minėtus 13 straipsnyje.
annexes i, iii and section 1.3.6 of annex v may be adapted to scientific and technical progress taking account of the periods for review and updating of the river basin management plans as referred to in article 13.

direktyvos 96/23/eb 29 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje teigiama, kad 8 straipsnio nuostatos dėl planų pateikimo ir atnaujinimo terminų taikomos trečiųjų šalių pateiktiems planams ir kad turi būti taikomos garantijos, kurių poveikis bent jau lygiavertis šioje direktyvoje nustatytų garantijų poveikiui.
the second paragraph of article 29(1) of directive 96/23/ec states that provisions of article 8 concerning time limits for submission and updating of plans shall apply for plans submitted by third countries and, in addition, that the guarantees must have an effect at least equivalent to those provided for in this directive.