Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plėsdami savo paslaugas, ar naudojotės kokiomis nors svv paramos programomis?
in developing your services, have you been using any support programmes for smes?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
būtinai turime imtis papildomų priemonių, kad smulkaussmulkiojo verslo akto neištiktų europos svv chartijos likimas.
we must take additional measures to ensure that the small business act does not experience the sad fate of the european sme charter.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
antruoju vertinimo etapu atitiktis saugos reikalavimams laikoma priimtina, jeigu svv neviršija npv, pridėjus 20 % leidžiamųjų nuokrypių intervalą.
the second assessment step shall consider the safety performance as acceptable if the mwa does not exceed the nrv plus a 20 % range of tolerance.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) kadangi 1994 m. spalio 10 d. taryba priėmė rezoliuciją, remiančią komisijos integruotą programą, skirtą svv ir amatų sektoriui;
(4) whereas on 10 october 1994 the council adopted a resolution in support of the commission's integrated programme in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: