Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tai kada tu atvyksi cia
your insurance policy cancelled on june 23
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kada tu geri kavą?
when do you drink coffee?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kada tu eisi į mokyklą?
when will you go to school?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kada tu atvykai į paryžių?
when did you come to paris?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes pradėsime kada tu būsi pasiruošusi.
we will start whenever you are ready.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kad tu man
the fact that you write me
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kada tu sau nusipirksi naują nešiojamajį kompiuterį?
when will you buy yourself a new laptop?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gyvenimas prasideda tada kada tu esi pasiruošusi jį gyventi.
life begins when you're ready to live it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tai kad tu apie tą nežinojai, nereiškia kad tai neatsitiko.
just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tai kad tu apie tą nežinojai, nereiškia kad tai yra melas.
just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aišku kad tu esi neteisus.
it's clear that you are wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tai bijausi visų savo kančių, žinodamas, kad tu manęs nelaikysi nekaltu.
i am afraid of all my sorrows, i know that thou wilt not hold me innocent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš noriu, kad tu mane paliestum
i want you to touche me
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš negaliu patikėti kad tu mane myli.
i can't believe that you love me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
argi ne tiesa kad tu turi ginklą?
isn't it true that you own a gun?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš tiesiog paklausiau nes maniau kad tu žinosi.
i just asked because i thought you would know.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš noriu kad tu atsiimtum tą ką tu kątik pasakei.
i want you to take back what you said just now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš negaliu įsivaizduoti kad tu galėtum pasakyti tokius dalykus.
i can't imagine that you could say such things.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aš manau, kad yra šaunu, kad tu gavai tą darbą.
i think it's great that you got that job.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
svarbu, kad tu ir tavo atstovas ŽinotumĖt dublino procedŪros terminus!
it is important that you and your representative are aware of the timeframes of the dublin procedure!
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: