Você procurou por: taip, gerai, gerai (Lituano - Inglês)

kur tu išmokai taip gerai vairuoti?
where did you learn to drive so well?

tačiau ne viskas taip gerai, kaip atrodo.
however, the picture is not all rosy.

kitose rungtynėse jiems taip gerai nesisekė.
in the following matches they did not do so well.

kaip tu išmokai taip gerai kalbėti prancūziškai?
how did you learn to speak french so well?

dabar šis modelis nebeveikia taip gerai, kaip turėtų.
now this model no longer functions as ideally as it should.

kodėl tavo mokiniai nemoka taip gerai skaityti?
why don't your students read that well?

dl to js organizmas nebe taip gerai priesinsis infekciniam uzkratui.
consequently, your body will not be as good as usual at fighting infections.

mums reikia taip gerai besitvarkančių šalių ir jų reikia daugiau.
we need such performers, and we need more of them.

mašina buvo apgadinta, tačiau veikia, nors ir ne taip gerai kaip anksčiau.
a machine has suffered physical damage but is still working, although not as well as it used to.

todėl jūsų organizmas ne taip gerai kaip įprasta kovos su infekcijomis.
consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.

tai reiškia, kad laikui bėgant vantobra gali veikti ne taip gerai, kaip turėtų.
this means that vantobra may not work as well as it should over time.

nors ir padaryta pažanga, bendroji paslaugų rinka dar neveikia taip gerai, kaip galėtų.
but although progress has been made, the single market for services still does not work as well as it could.

2.1 bendrai išreikšta nuomonė, kad esama sistema neveikia taip gerai, kaip turėtų.
2.1 the general feeling is that the current system is not working as well as it might.

pries ziv, yra didesn nei normaliai rizika, kad j kepenys nefunkcionuos taip gerai, kaip reikt.
anti-hiv medicines, have a higher than normal risk that their liver will not work as well as it should.

tiesą sakant, joms taip gerai sekasi, kad dabar šios šalys yra keleto sričių pasaulio lyderės.
indeed, so successful are they that they are world leaders in several fields.

kepenys nefunkcionuoja taip gerai, kaip turėtų (kepenų fermentų aktyvumo pokyčiai) alerginės reakcijos
liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes) allergic reactions

ekstrakto komponentų, kurie nėra taip gerai sugeriami, ir galimų dirvožemio transformacijos produktų poveikį požeminiam vandeniui;
the groundwater exposure for the less strongly absorbed components that constitute the extract and for potential soil transformation products;

5.3.2 turi būti įtrauktos tos pilietinės visuomenės grupės, kurių interesai paprastai nėra taip gerai atstovaujami es lygmeniu.
5.3.2 civil society groups whose interests are normally not well represented at eu level need to be involved.

jeigu maitinatės daug baltymų turinčiu maistu (mėsa, kiaušiniais, pienu, sūriu), numient gali neveikti taip gerai, kaip turėtų.
if your diet contains too much protein (meat, eggs, milk, cheese), numient may not work as well as it should.

rinkti ir analizuoti duomenis ir taip gerinti stebėseną
improve monitoring through data collection and analysis