Você procurou por: talpinti du puslapius į ekraną (Lituano - Inglês)

Į ekraną
to screen

persijungti į ekraną nr. 0
switch to screen 0

be jo taip pat nebūtų buvę įmanoma visko sudėti į du puslapius.
without them, it would also have been impossible to have been here with just these two pages.

hv taškas - tai statmens iš žibinto centro į ekraną pagrindas.
the point hv is the base of the perpendicular from the centre of the lamp to the screen.

nieko nekaltinu, tik prašau žiūrėti į ekraną, kad nebūtų nesusipratimų.
i am not blaming anyone, but let us be clear and watch the screen.

puslapių į
pages in

puslapis į kairę
pages from

pažymėti puslapį į priekį
select page up

Šią formą sudaro du puslapiai.
the form consists of two pages.

tuo pačiu metu apdoroti ir į ekraną išvesti daugiau kaip 150 "sistemų pėdsakų" (objektų trajektorijų);
processing and displaying more than 150 simultaneous "system tracks";

tuo pačiu metu apdoroti ir į ekraną išvesti daugiau kaip 150 "sistemų pėdsakų" (objektų trajektorijų); arba
processing and displaying more than 150 simultaneous "system tracks"; or

Ši santrauka neturi būti ilgesnė kaip du puslapiai.
the summary in question must not be more than two pages long.

priėjimas iš nepatikimo puslapio į% 1 atmestas.
access by untrusted page to %1 denied.

pakeisti darbastalį, kai pelės žymeklis nustumiamas į ekrano kampą
change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen

trečia, mano ir pirmininko j. m. barroso susitikimų su pirmininkaujančia valstybe sąrašas labai ilgas. iki šiol pirmininkavo septynios valstybės, todėl vien susitikimų ir laiškų sąrašas užima beveik du puslapius.
thirdly, the list of my interventions, and those of president barroso, with seven presidencies is a very long list; it takes practically two pages, the list of all the meetings and letters.

kiekvienas flakonas yra patalpintas į ekranuotą konteinerį tinkamo storio sienelėmis, kad būtų kuo mažesnė išorinės spinduliuotės ekspozicija.
each vial is enclosed in a shielded container of appropriate thickness to minimise external radiation exposure.

atsižvelgiant į ekrano dydį, dėl kurio galima lengviau ilgesnį laiką stebėti vaizdų seką, pagrindinė aparato funkcija yra vaizdo rodymas.
in view of the size of the screen, which facilitates viewing of video sequences for longer periods, the principal function of the apparatus is that of displaying video.

vieno puslapio matmenys: 75 x 103 mm. du puslapiai atskiri, skirti periodinėms medicininėms patikroms.
dimensions for one page: 75 x 103 mm. two pages are detached, for medical periodical examinations.

kad pasirodytų unix man puslapis į minicli įveskite man: komanda, kur komanda & unix; komandos pavadinimas.
to display a & unix; man page, enter man: command in minicli, where command is the name of a & unix; command.