Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
32 proc. europiečių niekada nesinaudoja tarpmiestiniais traukiniais.
32% of europeans never take intercity trains.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krovinių vežimo tarpmiestiniais, priemiestiniais ir miesto geležinkeliais paslaugos
freight transportation by railway, interurban, suburban and urban
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dėl tarptautinio nemaršrutinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais
on the international occasional carriage of passengers by coach and bus
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kitų krovinių vežimo tarpmiestiniais, priemiestiniais ir miesto geležinkeliais paslaugos
transportation of other freight by railway, interurban, suburban and urban
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naftos produktų vežimo tarpmiestiniais, priemiestiniais ir miesto geležinkeliais paslaugos
transportation of petroleum products by railway, interurban, suburban and urban
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
birių sausų krovinių vežimo tarpmiestiniais, priemiestiniais ir miesto geležinkeliais paslaugos
transportation of dry bulk goods by railway, interurban, suburban and urban
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
užšaldytų ar šaldytų krovinių vežimo tarpmiestiniais, priemiestiniais ir miesto geležinkeliais paslaugos
transportation of frozen or refrigerated goods by railway, interurban, suburban and urban
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
krovinių, esančių konteineriuose, vežimo tarpmiestiniais, priemiestiniais ir miesto geležinkeliais paslaugos
transportation of containerised freight by railway, interurban, suburban and urban
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apima transporto paslaugų teikimą sunkvežimiais, savivarčiais, autobusais ir turistiniais tarpmiestiniais autobusais.
covers transport by lorries, trucks, buses and coaches.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dėl susitarimo dėl tarptautinio nemaršrutinio keleivių vežimo tarpmiestiniais ir miesto autobusais (interbus susitarimo) sudarymo
on the conclusion of the interbus agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- miesto ir tarpmiestiniais autobusais, įregistruotais toje susitariančiojoje Šalyje, kurioje yra įsisteigęs transporto operatorius;
- using buses and coaches registered in the contracting party where the transport operator is established;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dėl tarnybinių reikalų patirtos pašto, telegrafo ir tarpmiestinių pokalbių telefonu išlaidos;
postal, telegraphic and long-distance telephone charges incurred for official purposes;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: