Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teigiami ir neigiami aspektai
positives and negatives
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiami ir neigiami kontroliniai mėginiai,
positive and negative controls,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teigiami ir neigiami išorės veiksniai;
positive and negative external factors,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiami ir neigiami se steigimo veiksniai
positive and negative drivers to set up an se
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiami ir neigiami mėginiai lengvai atskiriami plika akimi;
positive and negative samples are easily discernible by eye;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiami ir neigiami (tirpiklis/tirpinantysis įrenginys) kontroliniai mėginiai,
positive and negative vehicle/solvent controls,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pastarojo dešimtmečio įvykiai – ir teigiami, ir neigiami – buvo mažų mažiausiai įspūdingi.
the developments of the past ten years, both positive and negative, have proved to be no less than spectacular.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiami ir neigiami naujų eismo srautų padariniai tam tikroje srityje pasiskirstys netolygiai.
the positive and negative impact of new traffic flows will not spread homogeneously over the area.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darant kiekvieną bandymą, turi būti naudojami teigiami ir neigiami (tirpiklio) kontroliniai gyvūnai.
both positive and negative (solvent) controls are to be used in each experiment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Čia galite nustatyti simbolį, rašomą prieš neigiamus skaičius. negalima palikti tuščios vietos, kadangi teigiami ir neigiami skaičiai turi būti skiriami. paprastai, tai yra minusas (-).
here you can specify text used to prefix negative numbers. this should not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. it is normally set to minus (-).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pateiktoje lentelėje teigiamo ir neigiamo sprendimų skaičiai apskaičiuojami pagal tarptautinį standartą iso 8422:1991.
in the following table the pass and fail decision numbers are computed in accordance with the international standard iso 8422:1991.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
teigiamos ir neigiamos kontrolės
positive, untreated and solvent controls should be performed concurrently.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiamos ir neigiamos kontrolės,
positive and negative controls,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poveikis – teigiamas ir neigiamas
impacts – positive and negative
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teigiamų ir neigiamų kontrolinių ėminių naudojimas
use of negative and positive controls
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
didžiausio išilginio teigiamojo ir neigiamojo greitėjimo apribojimas
limit of maximum longitudinal positive and negative acceleration
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atitinkama teigiama ir neigiama kontrolinė medžiaga;
a corresponding positive and negative control;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tyrimui turėtų būti naudojamas teigiamas ir neigiamas kontrolinis serumas.
positive and negative control sera should be used in the test.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: