Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toliau pateikiamas naudojamų kodų sąrašas.
the list of codes applicable is given below:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toliau pateikiamas išsamus rodiklių sąrašas.
the full list of indicators is set out below.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
toliau pateikiamas visų kitų šalutinių reiškinių sąrašas:
a list of all other side effects is provided below:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toliau pateikiamas atitinkamų oro uostų sąrašas.
a list of the airports concerned is presented below.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toliau pateikiamas neišsamus pageidautinų priemonių sąrašas.
the following is a non-exhaustive list of the preferred means.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
toliau pateikiamas orientacinis, negalutinis sektorių sąrašas.
the sector coverage which follows is indicative and non-exhaustive.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toliau pateikiamas nebaigtinis galimų numatytinų priemonių sąrašas:
the following measures which could be envisaged are not exhaustive:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naujame reglamente pateikiamas tokių lygiaverčių priemonių sąrašas.
the new regulation contains a list of such equivalent measures.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toliau pateikiamas rekomenduojamų matuoti lakiųjų organinių junginių sąrašas:
a list of volatile organic compounds recommended for measurement is given below:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toliau pateikiamas šalutinių poveikių, stebėtų klinikiniuose tyrimuose sąrašas:
the following is a list of side-effects observed in clinical trials:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toliau pateikiamas medžiagų, skirtų nuolatinio srauto sistemoms, sąrašas:
the following is an indicative list of consumables for continuous-flow systems:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toliau pateikiamas rengtinų statistinių duomenų (įskaitant suskirstymą) sąrašas.
the list of statistics (including their breakdowns) to be compiled is set out below.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: