Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trisopterus esmarkii
pandalus borealis
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trisopterus minutus poor cod
trisopterus minutus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trisopterus esmarkii norway pout
trisopterus esmarkii
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esmarko menkutė (trisopterus esmarkii)
norway pout (trisopterus esmarkii)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bib prancūzijos menkutė (trisopterus luscus)
bib pouting (trisopterus luscus)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
norveginės menkutės ir susijusi priegauda trisopterus esmarki zona iiia zona;
(ss) the entry for norway pout and associated by-catches in iiia;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prancūzinės menkutės (trisopterus luscus) ir mažosios menkutės (trisopterus minutus)
pout (trisopterus luscus) and poor cod (trisopterus minutus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prancūzijos menkenė (trisopterus luscus) ir mažoji menkenė (trisopterus minutus),
pouting (trisopterus luscus), and poor cod/mediterranean cod (trisopterus minutus),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mišinių, sudarytų iš xii priede nurodytų rūšių laikomi laive kiekiai negali sudaryti daugiau kaip 10 % viso laikomo laive laimikio svorio. iv priedas traukiamieji Įrankiai: skagerrak ir kattegat sąsiauriai tinklo akių dydžių diapazonas, tikslinės rūšys ir reikalaujamas sugavimų procentinis santykis, taikomas naudojant vienodą tinklo akies dydį Žuvų rūšys tinklo akių dydžių diapazonas (milimetrais) mažiausias tikslinių rūšių procentinis santykis 50 % 50 % 20 % 50 % 20 % 50 % 30 % nenustatyta tobiniai (ammodytidae)(3) (((((((( tobiniai (ammodytidae) (((((( norveginė menkenė (trisopterus esmarkii) (3) (((((( Šiaurinis žydrasis merlangas (micromesistius poutassou) (((((( jūros drakonas (trachinus draco)(1) (((((( moliuskai (išskyrus sepia) (1) (((((( vėjažuvė (belone belone)(1) (((((( pilkasis jūrų gaidys (eutrigla gurnardus) (1) (((((( argentinos (argentinida spp.) (((((( bretlingiai (sprattus sprattus) (((((( europinis upinis ungurys (anguilla anguilla) (((((( paprastosios krevetės/baltijos krevetės (crangon spp., palaemon adspersus)(2) (((((( skumbrės (scomber spp.) (((( stauridės (trachurus spp.) (((( atlanto silkė (clupea parengus) (((( Šiaurinė krevetė (pandalus borealis) (((( krevetės/baltijos krevetės (crangon spp., palaemon adspersus)(1) (((( merlangas (merlangius merlangus) (( norveginis omaras (nephropsnorvegicus) (( visi kiti jūros gyvūnai ( (1) tik keturių mylių zonoje, skaičiuojant nuo bazinės linijos. (2) už keturių mylių zonos, skaičiuojant nuo bazinės linijos.
towed gear: region 3, except ices division ixa east of longitude 7° 23' 48? w
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: