Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komanda
command
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 12
Qualidade:
komanda:
run a command:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
„ komanda “
'command '
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stabdymo komanda
brake command
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
traukinyje vienu metu perduodama tik viena įprastinio stabdymo komanda.
only one service braking command shall be active in a train.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terminale negalima naudoti daugiau nei vienos komandos. bus įvykdyta tik pirmoji komanda.
support for more than one command does n't work in a terminal. only the first is executed in the terminal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
paprastosios loginės operacijos metu viena komanda atlieka vieną loginį veiksmą su ne daugiau kaip dviem duotojo ilgio operandais.
in simple logic operations, a single instruction performs a single logic manipulation of no more than two operands of given lengths.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sudėtinės loginės operacijos metu viena komanda atlieka daugelį loginių veiksmų ir iš dviejų ar daugiau operandų gaunamas vienas arba daugiau rezultatų.
in complex logic operations, a single instruction performs multiple logic manipulations to produce one or more results from two or more operands.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
z pastaba: paprastosios loginės operacijos metu viena komanda atlieka vieną loginį veiksmą su ne daugiau kaip dviem duotojo ilgio operandais.
note z: in simple logic operations, a single instruction performs a single logic manipulation of no more than two operands of given lengths.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esu tikra, kad louis michel gali ir pats išsakyti savo nuomonę, bet anksčiau mes buvome viena komanda, taigi aš žinau jo nusistatymą šiuo klausimu.
i am sure that louis michel can speak for himself, but we were on the same team in a former life, so to say, so i know what line he takes on this issue.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pirmiausia labai norėčiau padėkoti šešėliniams pranešėjams, kurie prisidėjo rengiant šį pranešimą, už jų aktyvų dalyvavimą ir mūsų gebėjimą pasiekti bendrą derybų poziciją ir dirbti kaip viena komanda.
i want to start firstly by thanking very much all the shadows who worked on this report for their very active involvement and our ability to find a common negotiating position and act as something of a team.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jis pridūrė, kad biuras turėtų dirbti kaip viena komanda ir kad labai svarbu kiekvieną rudenį surengti biuro posėdį, kurio metu įvyktų diskusijos ir būtų priimti sprendimai ir kuris būtų išankstinė veiksmingo plenarinės asamblėjos darbo sąlyga.
he added that the bureau should work as a team and that it was essential to organise a yearly bureau meeting in autumn in order to have discussions and take decisions, as a precondition for the general assembly to work properly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komandos:
commands:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 7
Qualidade: