Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juos sekė hošaja ir pusė judo kunigaikščių:
そのあとに従って進んだ者はホシャヤ、およびユダのつかさたちの半ば、
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodina jį greta kunigaikščių, šalia savo tautos kunigaikščių.
もろもろの君たちと共にすわらせ、その民の君たちと共にすわらせられる。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuris nutildo kunigaikščių dvasią, kuris baisus žemės karaliams.
主はもろもろの君たちのいのちを断たれる。主は地の王たちの恐るべき者である。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs sakote: ‘kur kunigaikščių namai ir kur nedorėlių buveinės?’
あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、悪人の住む天幕はどこにあるか』と。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sričių kunigaikščių jaunuolių buvo du šimtai trisdešimt du, o iš viso izraelitųseptyni tūkstančiai.
そこでアハブは地方の代官の家来たちを調べたところ二百三十二人あった。次にすべての民、すなわちイスラエルのすべての人を調べたところ七千人あった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tos buvo izraelio kunigaikščių aukos aukuro pašventinimo proga: dvylika sidabrinių dubenių, dvylika sidabrinių taurių, dvylika auksinių indelių.
以上は祭壇に油を注ぐ日に、イスラエルのつかさたちが、祭壇を奉納する供え物として、ささげたものである。すなわち、銀のさら十二、銀の鉢十二、金の杯十二。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: