Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taip, laiptų. o tada?
そう 階段さ それで?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ji nuspyrė mane nuo laiptų.
- 俺を突き落とした
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuspyrė mane nuo sušiktų laiptų!
- 突き落としやがった!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mes ant laiptų, bėgam pas jus.
"今 階段からそっちへ"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mes vedamės juos prie sraigtinių laiptų.
奴らを あの螺旋の階段まで・・
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei nukrisi nuo šių laiptų, skaudės.
落ちたら階段は固いぞ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei neklystu, tu mane nustūmei nuo laiptų.
君が病院に?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- susimatysim laiptų apačioje po 10 minučių.
- 10分後に下で - わかった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eikite į staraja aikštę, ieškokite laiptų.
- 《スタラヤ広場の階段へ向かえ》 - わかった
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toks vyras pastate jis matė vyrą fotografuojantį nuo laiptų
ビルに住む この男 吹き抜けから この写真を撮るのを見た
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buvo grumtynės, kurios tęsėsi nuo koridoriaus iki laiptų.
ぶちのめしたと有るか? はい "廊下から階段にかけて格闘し"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
einu kavos. - aš nukritau nuo laiptų. dieve mano!
結婚しやがって 運のいいクソったれめ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eikite prie artimiausių laiptų ir leiskitės į 40-ą aukštą.
最寄りの階段へと進み レベル40まで下降して下さい
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
susitikime laiptų viršuje, po 10 sekundžių. kas nori jo lazdelės?
10秒後に階段の上で その男の杖は誰が?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis nustūmė ją nuo laiptų, po to, kai kone mirtinai ją pritalžė.
彼女は半殺しにされ 階段から突き落とされた
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atėjus prie laiptų, dėl minios įsisiautėjimo kareiviams teko jį nešte nešti.
パウロが階段にさしかかった時には、群衆の暴行を避けるため、兵卒たちにかつがれて行くという始末であった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kabinome jas šalia laiptų, tačiau kažkas vis numesdavo, todėl nebekabiname.
階段の壁に飾ってましたが かけても落ちるので 飾るのをやめました
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima! eikite prie artimiausių laiptų ir leiskitės į 40-ą aukštą.
最寄りの階段で レベル40まで下降して下さい
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kol panelė kampo šliaužė link laiptų, jie grūmėsi ... ir ji spyrė užpuolikui į tarpkojį.
- 僕のナイフじゃない - 続けて フランク
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvylika liūtų stovėjo ant šešių laiptų, po vieną iš abiejų pusių. nieko panašaus nebuvo padaryta jokioje karalystėje.
また六つの段のおのおのの両側に十二のししが立っていた。このような物はどこの国でも造られたことがなかった。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: