Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atiduos pagonims tyčiotis, nuplakti ir nukryžiuoti, ir trečią dieną jis prisikels”.
そして彼をあざけり、むち打ち、十字架につけさせるために、異邦人に引きわたすであろう。そして彼は三日目によみがえるであろう」。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jei vyras gulėtų su verge, kuri yra pažadėta vyrui, bet dar neišpirkta, abu bus nuplakti, bet neužmušti, nes ji nebuvo laisva.
だれでも、人と婚約のある女奴隷で、まだあがなわれず、自由を与えられていない者と寝て交わったならば、彼らふたりは罰を受ける。しかし、殺されることはない。彼女は自由の女ではないからである。
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tą išsipuošusį juočkį nuplaksime mirtinai.
あのニガーには 死のムチを
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: