Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pradėję įkvėpimą per burną, paspauskite talpyklės viršų, kad išpurkštumėte vaisto, ir toliau lygiai ir giliai įkvėpkite.
tūlīt pēc tam, kad esat uzsācis ieelpot caur muti, uzspiediet uz baloniņa augšpuses, izsmidzinot zāles; vienlaikus turpiniet vienmērīgu un dziļu ieelpu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gerai papurtykite inhaliatorių ir paspauskite talpyklę, kad išpurkštumėte į orą, kol skaitiklyje pasirodys skaičius „ 120 “.
gaisā, līdz devu skaitītājs rāda 120.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
laikydami nosies purkštuvą vertikaliai nukreipkite antgalį nuo savęs ir stipriai paspauskite šone esantį mygtuką bent 6 kartus, kad į orą išpurkštumėte smulkią miglą – žr. paveikslą b.
turot deguna aerosolu vertikāli, pagrieziet uzgali prom no sevis un vismaz 6 reizes spēcīgi piespiediet pogu, kas atrodas vienā pusē, tādējādi izsmidzinot aerosolu gaisā – skatīt b attēlu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jei gydytojas jums nurodė vartoti po dvi inhaliacijas, palaukite maždaug 30 sekundžių, tada vėl išpurkškite vaisto, kartodami 3– 8 veiksmus.
izskalojiet muti ar ūdeni un izspļaujiet to, jo tas var palīdzēt novērst sēnīšu infekcijas rašanos un aizsmakumu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.