Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- prireikus nukenksmintų produktus, arba
- vajadzības gadījumā veikt dekontamināciju, vai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos sudėtyje yra inaktyvuotų (nukenksmintų) gripo virusų.
tā satur daļas no gripas vīrusiem, kas ir inaktivēti (nedzīvi).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c) gali būti nustatyti nukenksmintų pašarinių žaliavų priėmimo kriterijai.
c) var noteikt atbilstības kritērijus barības sastāvdaļām, kurām veikti noteikti dekontaminācijas procesi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos sudėtyje yra inaktyvuotų (nukenksmintų) gripo virusų fragmentų.
tā satur daļas no gripas vīrusiem, kas ir inaktivēti (nedzīvi).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos sudėtyje yra veikliųjų medžiagų (nukenksmintų) hepatito a virusų ir hepatito b viruso dalių.
tās aktīvās vielas ir inaktivēti (nedzīvi) a hepatīta vīrusi un daļas no b hepatīta vīrusa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ambirix sudėtyje yra nedidelis kiekis nukenksmintų hepatito a virusų ir hepatito b virusų paviršinių antigenų (paviršiuje esančių baltymų).
ambirix satur nelielu daudzumu inaktivēta hepatīta a vīrusa un virsmas antigēna (virsmas proteīna) no hepatīta b vīrusa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tai – injekcinė suspensija, kurios sudėtyje yra inaktyvuotų (nukenksmintų) influencos (gripo) virusų.
tā ir injicēšanai paredzēta suspensija, kas satur inaktivētus (nogalinātus) gripas vīrusus.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nobilis influenza h5n2 yra vakcina, kurios sudėtyje yra inaktyvuoto paukščių gripo viruso h5n2 (inaktyvuotas virusas – tai virusas, nukenksmintas tokiu būdu, kad nebegalėtų sukelti ligos).
nobilis influenza h5n2 ir vakcīna, kas satur inaktivētu putnu gripas vīrusu h5n2 (inaktivēts vīruss ir novājināts un vairs nespēj izraisīt slimību).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: