Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be to, ciprofloksacino vartojimą neutropenijos profilaktikai patvirtino ir neseniai atliktų bandymų su kitais fluorokvinolonais (levofloksacinu) rezultatai.
barra minn hekk, l- użu ta ’ ciprofloxacin fil - profilassi ta ’ newtropenija kien appoġġjat aktar permezz ta ’ prova riċenti bi fluoroquinolones (levofloxacin) oħrajn.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indikacijos,, apatinių kvėpavimo takų infekcijos” apribojimas chmp pažymėjo, kad ciprofloksacinas netinka pneumokokų gydymui, ir jo veiksmingumas prieš chlamidijas buvo mažesnis palyginti su kitais fluorokvinolonais kaip antai levofloksacinas arba moksifloksacinas.
restrizzjoni tal- indikazzjoni “ infezzjonijiet fil- parti t’ isfel tal- passaġġi respiratorji ” is- chmp innota li ciprofloxacin ma kienx addattat għat- terapija ta ’ pnewmokokki u li l- effikaċja tagħha kontra klamidija kienet agħar meta mqabbla ma ’ fluoroquinolones oħrajn bħalma huma levofloxacin jew moxifloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 chmp nusprendė, kad dėl fluorokvinolonui atsparių n. gonorrhoeae padermių atsiradimo moksifloksacino nerekomenduojama vartoti lengvų ir vidutinio sunkumo pid empirinei monoterapijai, išskyrus tuos atvejus, kai galima atmesti atsparumo moksifloksacinui tikimybę.
is- chmp ikkunsidra li minħabba t- tkattir ta ’ razez ta ’ n. gonorrhoeae reżistenti għal fluoroquinolone, moxifloxacin ma għandux jintuża fil- monoterapija empirika tal- pid ħafifa jew moderata, sakemm ma tkunx tista ’ tiġi eskluża reżistenza għal kontra moxifloxacin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: