Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vartoti tik intratekaliai
użu għal ġot- teka biss
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vartoti tik intratekaliai.
użu għal ġot- teka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
depocyte gali būti vartojamas tik intratekaliai.
depocyte għandu jingħata biss minn ġot- teka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3- 5 dienas; mtx 15 mg intratekaliai, 1 dieną;
aċċertament (de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nuo intratekaliai vartojamo depocyte ar iš depocyte atsilaisvinančio neinkapsuliuoto citarabino priešnuodžių nėra.
m’ hemm l- ebda antidot għal depocyte mogħti ġot- teka jew għal cytarabine li mhux f’ kapsuli li tintreħa minn depocyte.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aiškios intratekaliai vartojamo depocyte sąveikos su kitais vaistiniais preparatais nustatyta nebuvo.
l- ebda interazzjonijiet definiti bejn depocyte mogħti minn ġot- teka u prodotti mediċinali oħrajn ma kienu stabbiliti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jų negalima vartoti kitais metodais, pavyzdžiui, intratekaliai, į raumenis arba po oda.
m’ għandux jingħata bl- ebda mod ieħor, bħal intratekali, intramuskolari jew taħt il - ġilda.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagrindiniame tyrime dalyvavo 35 pacientai, jame intratekaliai vartojamo depocyte poveikis buvo lyginamas su standartinės formos citarabino poveikiu.
l- istudju prinċipali sar fuq 35 pazjent u kkumpara l- amministrazzjoni intratekali tad- depocyte ma ’ dik tal- format standard tas- cytarabine.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
manoma, kad šie pakitimai atitinka toksinį kitų intratekaliai vartojamų preparatų, pvz., neinkapsuliuoto citarabino, poveikį.
huwa maħsub li dawn it- tibdiliet huma konsistenti ma ’ l- effetti tossiċi ta ’ sustanzi oħra mogħtija ġot - teka bħal cytarabine li mhux inkapsulat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dėl mažų intratekaliosios infuzijos kiekių ir santykinai greito klirenso plazmoje, po zikonotido skyrimo intratekaliai, plazmoje randamos tik labai mažos cirkuliuojančio preparato koncentracijos.
il- konċentrazzjonijiet baxxi ħafna fil- plażma ta ’ ziconotide li tkun qed tiċċirkola, jistgħu jkunu osservati wara l- għoti it minħabba kemm ir- rata baxxa ta ’ infużjoni it, kif ukoll it- tneħħija relattivament mgħaġġla tal- plażma.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuo tarpu intratekaliai suleidus 30 mg laisvo citarabino, bifazinė koncentracijos cerebrospinaliniame skystyje kreivė parodė, kad galutinės pusinės eliminacijos laikas buvo 3, 4 valandos.
b' kuntrast, l- għoti ġot- teka ta ’ 30 mg ta ’ cytarabine ħieles wera profil ta ’ konċentrazzjoni bifażiku tas- csf b’ half- life tal- fażi terminali ta ’ madwar 3. 4 sigħat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vieno mėnesio trukmės indukcinės gydymo fazės laikotarpiu depocyte buvo vartojamas intratekaliai po 50 mg kas 2 savaites, o neinkapsuliuotas citarabinas – 50 mg du kartus per savaitę.
matul ix- xahar tal- fażi tat - trattament tal- bidu, depocyte kien mogħti minn ġot- teka bħal 50 mg kull ġimgħatejn, u cytarabine li mhux f’ kapsuli bħal 50 mg darbtejn kull ġimgħa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. 2 skyrių "dozės koregavimas"), todėl nerekomenduojama kartu taikyti gydymą intratekaliai ir/ ar švitinti kaukolę ar stuburą.
pazjenti trattati qabel jew fl- istess ħin b' kemoterapija ġewwa t- teka jew minn qabel b' radjazzjoni kranjospinali huma potenzjalment f' riskju akbar għal effetti avversi newroloġiċi (ara sezzjoni 4. 2 - bidla fid- doża) u għalhekk m' humiex rakkomandati terapija ġewwa t- teka u/ jew radjazzjoni kranjospinali flimkien.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3 200 kartų daugiau už maksimalią rekomenduojamą intratekaliosios infuzijos dozę.
fi studji dwar l- infużjoni fil- vina, voluntiera rġiel b’ saħħithom irċievew ziconotide f’ dożi sa 70, 000 μg/ kuljum jew 3, 200 darba tal- massimu rakkomandat tad- doża ta ’ infużjoni ta ’ kuljum għal ġot- teka.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.