Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- cyp3a4 slopinimas: remiantis klinikiniais duomenimis, žinomi specifiniai ir nespecifiniai
ibbażat fuq informazzjoni klinika, inibituri magħrufa speċifiċi u mhux
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jai būdingas gilus ir dažnas kvėpavimas, mieguistumas ir nespecifiniai simptomai: šleikštulys, vėmimas ir pilvo skausmai.
nifs mgħaġġel u qawwi, telqa, u sintomi mhux speċifiċi bħal dardir, remettar, u uġigħ fl- istonku, jistgħu jindikaw li qed 65 tiżviluppa l- aċidożi lattika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jos požymiai gali būti gilus, dažnas kvėpavimas, apsnūdimas bei nespecifiniai simptomai: pykinimas, vėmimas, skrandžio skausmas.
nifs fil- fond u frekwenti, sensazzjoni ta ’ ngħas, u sintomi mhux speċifiċi bħal dardir, rimattar u uġigħ addominali, jistgħu jindikaw l- iżvilupp ta ’ aċidożi lattika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gilus greitas alsavimas, mieguistumas ir tokie nespecifiniai simptomai kaip pykinimas, vėmimas ir pilvo skausmas gali rodyti, kad vystosi pieno rūgšties acidozė.
nifs mgħaġġel u qawwi, telqa, u sintomi mhux speċifiċi bħal dardir, remettar, u uġigħ fl- istonku, jistgħu jindikaw li qed tiżviluppa l- aċidożi lattika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gilus, dažnas alsavimas, mieguistumas ir tokie nespecifiniai simptomai kaip pykinimas, vėmimas ir pilvo skausmas gali rodyti, kad prasideda pieno rūgšties acidozė.
nifs fil- fond u frekwenti, sensazzjoni ta ’ ngħas, u sintomi mhux speċifiċi bħal dardir, remettar, u wġigħ fl- istonku jistgħu jindikaw l- iżvilupp ta ’ aċidożi lattika.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gilus, dažnas alsavimas, mieguistumas ir tokie nespecifiniai simptomai, kaip pykinimas, vėmimas ir pilvo skausmas, gali rodyti, kad prasideda laktinė acidozė.
nifs qawwi u mgħaġġel, telqa u sintomi oħra mhux speċifiċi bħal dardir, rimettar u uġigħ fl- istonku jistgħu jindikaw l- iżvilupp ta 'aċidożi lattika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iš pradžių šie pieno mėginiai yra 10 minučių kaitinami 80 1 °c temperatūroje, siekiant išvengti termolabilių nespecifinių inhibitorių įtakos.
inizjalment dawn il-kampjuni tal-ħalib huma msaħħna fi 80 + 1 oc għal 10 minuti, sabiex tiġi evitata influwenza mill-inibituri mhux speċifiċi termolabili.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: