Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikiklinikiniais tyrimais nustatyta palonosetrono geba blokuoti jonų kanalus, dalyvaujančius skilvelių depoliarizacijoje bei repoliarizacijoje, ir ilginti veikimo potencialo trukmę.
fi studji mhux kliniċi, palonosetron wera li għandu l- abbiltà li jimblokka l- kanali tal- joni involuti fid- di - u fir - ri- polarizzazzjoni ventrikulari u li jtawwal l- azzjoni potenzjali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neklinikiniai tyrimai rodo, kad tik vartojant labai dideles palonosetrono koncentracijas gali būti blokuojami skilvelių depoliarizacijoje ir repoliarizacijoje dalyvaujantys jonų kanalai ir pailgėti veikimas.
studji mhux kliniċi jindikaw li palonosetron, f’ konċentrazzjonijiet qawwija ħafna biss, jista ’ jimblokka l- kanali ta ’ l- ijoni involuti fid- de - u fir- re- polarizzazzjoni ventrikulari u jtawlu kemm iddum l- azzjoni potenzjali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atliekant šį tyrimą nustatytos didžiausios olopatadino pastoviosios koncentracijos plazmoje ribos (35– 127 ng/ ml) buvo bent 70 kartų didesnės už nepavojingą (poveikio širdies repoliarizacijai atžvilgiu) lokaliai vartojamo olopatadino dozę.
l- ogħla livelli ta 'olopatadine fiss fil- plasma (35 sa 127 ng/ ml) li ntlaħqu waqt dan l- istudju jisarrfu f’ 70 darba il- marġini ta ’ sigurta fir- rigward tal- effetti fuq ir- ripolarizazzjoni tal- qalb.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.