Pergunte ao Google

Você procurou por: timotiejus (Lituano - Maori)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Lituano

Maori

Informações

Lituano

Jus sveikina mano bendradarbis Timotiejus ir mano tautiečiai Liucijus, Jasonas ir Sosipatras.

Maori

Tenei te oha atu nei ki a koutou a Timoti, toku hoa mahi a Ruhiu, a Hahona, a Hohipate, oku whanaunga

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Paulius, Dievo valia Kristaus Jėzaus apaštalas, ir brolis Timotiejus,­

Maori

Na Paora, i paingia nei e te Atua hei apotoro ma Karaiti Ihu, na to tatou teina hoki, na Timoti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Paulius, Kristaus Jėzaus kalinys, ir brolis Timotiejus mūsų mylimajam bendradarbiui Filemonui,

Maori

Na Paora, na te herehere a Karaiti Ihu, na to taua teina hoki, na Timoti, ki ta maua e aroha nei, ki to maua hoa mahi, ki a Pirimona

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Tada broliai skubiai išsiuntė Paulių prie jūros, o Silas ir Timotiejus pasiliko ten.

Maori

Na tonoa tonutia atu e nga teina a Paora kia haere tae noa ki te moana: ko Hira ia raua ko Timoti i noho ki reira

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Paulius, Silvanas ir Timotiejus tesalonikiečių bažnyčiai Dieve, mūsų Tėve, ir Viešpatyje Jėzuje Kristuje.

Maori

Na Paora, na ratou ko Hirawanu, ko Timoti, ki te hahi o te hunga o Teharonika i roto i te Atua, i to tatou Matua, i te Ariki hoki, i a Ihu Karaiti

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Ir jeigu atvyks Timotiejus, žiūrėkite, kad jis gyventų pas jus be baimės, nes jis dirba Viešpaties darbą kaip ir aš.

Maori

Na, ki te tae atu a Timoti, meinga kia kaua ia e noho wehi i roto i a koutou: e mahi ana hoki ia i te mahi a te Ariki, e penei ana me ahau nei

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Žinokite, kad mūsų brolis Timotiejus yra išleistas laisvėn. Jei jis greitai atvyks, ir aš su juo drauge pamatysiu jus.

Maori

Kia matau koutou kua tukua ki waho to tatou teina, a Timoti. Ki te haere wawe mai ia, ko maua tahi e kite i a koutou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Iki Azijos jį lydėjo Sopatras iš Berėjos, Aristarchas ir Sekundas iš Tesalonikos, Gajus iš Derbės ir Timotiejus, Tichikas ir Trofimas iš Azijos.

Maori

A i haere tahi i a ia tae noa ki Ahia, a Hopate o Peria, te tama a Piru; a Kaiu o Rerepe; a Timoti hoki ratou ko Tikiku, ko Toropimu o Ahia

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Paulius ir Timotiejus, Jėzaus Kristaus tarnai, visiems šventiesiems Kristuje Jėzuje, gyvenantiems Filipuose, kartu su vyskupais ir diakonais.

Maori

Na Paora, raua ko Timoti, na nga pononga a Ihu Karaiti, ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Ihu e noho ana i Piripai, ratou ko nga pihopa, ko nga rikona

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Dabar Timotiejus iš jūsų grįžo pas mus ir atnešė gerą žinią apie jūsų tikėjimą ir jūsų meilę: kad jūs nuolat mus maloniai prisimenate ir karštai trokštate mus pamatyti kaip ir mes jus.

Maori

Tena ko tenei, ka tae mai nei a Timoti ki a matou i a koutou, ka pai hoki tana korero ki a matou mo to koutou whakapono, mo to koutou aroha, mo koutou hoki e whai mahara pai ana ki a matou i nga wa katoa, e hiahia ana kia kite i a matou, he pera ano me to matou ki a koutou

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Paulius atkeliavo į Derbę ir Listrą. Ir štai ten buvo vienas mokinys, vardu Timotiejus, kurio motina buvo įtikėjusi žydė, o tėvas­graikas.

Maori

Na ka tae atu hoki ia ki Rerepe, ki Raihitara: a, i reira tetahi akonga, ko Timoti te ingoa, he tama na tetahi wahine whakapono, he Hurai, ko tona papa ia he Kariki

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Paulius, Silvanas ir Timotiejus tesalonikiečių bažnyčiai Dieve Tėve ir Viešpatyje Jėzuje Kristuje. Malonė jums ir ramybė nuo Dievo, mūsų Tėvo, ir Viešpaties Jėzaus Kristaus!

Maori

Na Paora, na ratou ko Hirawanu, ko Timoti, ki te hahi o te hunga o Teharonika i roto i te Atua Matua, i te Ariki hoki, i a Ihu Karaiti: Kia tau te aroha noa ki a koutou me te rangimarie

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Lituano

Epiphany profilio migruotojo parinktysfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Maori

friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

Laiko _parametrai24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour

Maori

24-hour12-hour". If your locale uses 24 hour time notation, translate this to "24-hour12-hour24-hour" or "12-hour24 sata" or anything else that isn't "24-hour12-hour

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

Nepavyko nukopijuoti slapukų failo iš Mozillos.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Maori

friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

_Atsiųstifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Maori

Whakararofriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

_Parsiųstifriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Maori

Whakararofriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

Žiniatinklio profilio migruotojo parinktysfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Maori

friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Lituano

%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format

Maori

5:02:%Id%dshort time format

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Lituano

%s (įkrautas)battery (time remaining)

Maori

%s (te whakahiko oti)battery (time remaining)

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK