Você procurou por: amžius (Lituano - Norueguês)

amžius
alder

amžius dienomis
alder i dager

maksimalus objektų amžius:
høyeste alder for elementer:

viešpats karaliaus per amžius!”
herren skal være konge i all evighet.

viešpatie, tu esi aukščiausiasis per amžius!
når de ugudelige spirer som gresset, og alle de som gjør urett, blomstrer, så er det til deres ødeleggelse for evig tid.

per amžių amžius laikysiuos tavo įstatymo.
jeg vil holde din lov stadig, evindelig og alltid.

kuriam šlovė per amžių amžius! amen.
ham være æren i all evighet! amen.

jūsų tėvų nebėra ir pranašai negyvena per amžius,
eders fedre, hvor er de? og profetene, kan de leve til evig tid?

daugelyje es šalių perdozavimo aukų amžius didėja.
fordi mange opiatoverdoser forekommer når andre brukere er til stede, finnes det mulighet for å få hjelp i tide.

jam šlovė ir valdžia per amžių amžius! amen.
ham tilhører makten i all evighet. amen.

pasitikėk viešpačiu, izraeli, dabar ir per amžius!
vent på herren, israel, fra nu og inntil evig tid!

kasdien laiminsiu tave ir girsiu tavo vardą per amžius.
hver dag vil jeg love dig, og jeg vil prise ditt navn evindelig og alltid.

judas gyvens per amžius ir jeruzalė per kartų kartas.
sol og måne sortner, og stjernene holder op å lyse.

jis nesvyruos per amžius. amžinai bus minimas teisiojo vardas.
for han skal ikke rokkes evindelig; den rettferdige skal være i evig minne.

be to, baudžiamosios atsakomybės amžius sumažintas nuo 15 iki 14 metų.
i tillegg er den kriminelle lavalderen senket fra 15 til 14 år.

bet viešpats pasiliks per amžius, jis paruošė savo sostą teismui.
fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.

aš būsiu jam gailestingas per amžius, tvirta pasiliks sandora tarp mūsų.
og jeg vil gjøre ham til den førstefødte, til den høieste blandt kongene på jorden.

juk jis liudija: “tu esi kunigas per amžius melchizedeko būdu”.
for han får det vidnesbyrd: du er prest til evig tid efter melkisedeks vis.

bet tu, viešpatie, pasiliksi per amžius; tave minės visos kartos.
mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.

taip pat tendencijos kaikuriose šalyse rodo, kad opiatų vartotojų amžius senėja,
bruk av kokain og andre sentralstimulerende midler –ingen grunn til å slå seg til ro