Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hipercholesterolemijos atvejų.
rzadkich przypadkach zaobserwowano zwiększenie stężenia cholesterolu we krwi (hipercholesterolemii) u pacjentów leczonych glukozaminą.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
konstatuota pavienių hipercholesterolemijos atvejų, tačiau priežastinio ryšio nustatyta nebuvo.
odnotowano sporadyczne, samoistne przypadki hipercholesterolemii, której przyczyn nie ustalono.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taikant sudėtinį antiretrovirusinį gydymą, pasireiškia metabolizmo anomalijų, pvz., hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, atsparumas insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (žr.
20 (lipodystrofia), w tym utratą obwodowej podskórnej tkanki tłuszczowej i w obrębie twarzy, zwiększeniem ilości tłuszczu wewnątrz jamy brzusznej i trzewiach, przerostem piersi i odkładaniem się tłuszczu na powierzchni grzbietowo- szyjnej (bawoli kark).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade: