Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
atsirasti hipotenzija.
a reacção adversa mais frequente na combinação com levodopa foi disquinesia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pavaldumas gali atsirasti dėl:
o controlo pode resultar, nomeadamente:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jums gali atsirasti odos bėrimas.
pode ter uma erupção cutânea.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
skysčiai ir atsirasti edema);
e edema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
oro maišelyje gali atsirasti eksudato.
o saco aéreo pode conter exsudações.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali atsirasti ir sunkesnių reakcijų.
podem ocorrer reacções mais graves.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toks poveikis gali atsirasti, pavyzdžiui:
os exemplos incluem:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
langas turi atsirasti visuose darbastaliuose
fazer a janela aparecer em todos os ecrãs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali atsirasti didesnė galimybė pastoti,
a probabilidade de ficar grávida pode aumentar
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vartojant kokainą, gali atsirasti priklausomybė.
o consumo de cocaína pode criar dependência e a procura de tratamento relacionada com esta droga aumentou.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duomenų trūkumų gali atsirasti, jeigu:
pode haver lacunas de dados quando:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali atsirasti vidurių užkietėjimas arba pūtimas.
pode ocorrer prisão de ventre, ou enfartamento.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vartojant akf inhibitorių, gali atsirasti kosulys.
a tosse tem sido notificada com o uso de inibidores da eca.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
edema gali atsirasti gydymo insulinu pradžioje.
12 pouco frequentes - edema pode ocorrer edema no início da terapêutica com insulina.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gydymo exjade metu gali atsirasti odos bėrimų.
podem surgir erupções cutâneas durante o tratamento com exjade.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gali atsirasti nuovargis, neaiškios priežasties kraujosruvų arba
os sintomas que poderá notar são cansaço,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perdozavus activelle, gali atsirasti pykinimas arba vėmimas.
uma sobredosagem de activelle pode provocar- lhe náuseas ou vómitos
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stropumas atliekant valymo darbus neleido atsirasti ligoms.
o empenho com que foram executadas as acções de desimpedimento evitou eventuais epidemias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žmonėms, sergantiems diabetu, gali atsirasti kaulų lūžių.
em pessoas com diabetes poderão ocorrer fracturas ósseas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dažnai atsirasdavęs nepageidaujamas poveikis:
os seguintes efeitos secundários foram observados frequentemente:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.