Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
juos sekė hošaja ir pusė judo kunigaikščių:
e após ela seguiam hosaías, e a metade dos príncipes de judá,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jis lieja paniekinimą ant kunigaikščių ir susilpnina galiūnų jėgas.
derrama desprezo sobre os príncipes, e afrouxa o cinto dos fortes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuris nutildo kunigaikščių dvasią, kuris baisus žemės karaliams.
ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jūs sakote: ‘kur kunigaikščių namai ir kur nedorėlių buveinės?’
pois dizeis: onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sričių kunigaikščių jaunuolių buvo du šimtai trisdešimt du, o iš viso izraelitųseptyni tūkstančiai.
então contou os moços dos chefes das províncias, e eram duzentos e trinta e dois; e depois deles contou todo o povo, a saber, todos os filhos de israel, e eram sete mil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tos buvo izraelio kunigaikščių aukos aukuro pašventinimo proga: dvylika sidabrinių dubenių, dvylika sidabrinių taurių, dvylika auksinių indelių.
esta foi a oferta dedicatória do altar, feita pelos príncipes de israel, no dia em que foi ungido: doze salvas de prata, doze bacias de prata, doze colheres de ouro,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: