Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seroprotekcijos dydis
taxa de seroprotecção
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seroprotekcijos dažnis *
21 dias após a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seroprotekcijos rodiklis (%) *
taxa de seroprotecção
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
antikūnai seroprotekcijos rodiklis
específicos da estirpe
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
seroprotekcijos laipsnis * serokonversijos laipsnis serokonversijos faktorius * anti- ha≥1: 40
taxa de seroprotecção * taxa de seroconversão factor de seroconversão * anti- ha ≥1: 40
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
serologinės apsaugos (seroprotekcijos) laipsnis, serokonversijos laipsnis ir serokonversijos faktorius anti- ha antikūnams buvo toks:
a taxa de seroprotecção, a taxa de seroconversão e o factor de seroconversão para os anticorpos anti - ha, foram os seguintes:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti- ha antikūnai seroprotekcijos laipsnis * serokonversijos laipsnis serokonversijos faktorius * anti- ha≥1: 40
taxa de seroprotecção * taxa de seroconversão factor de seroconversão * anti- ha ≥1: 40
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dabartinės sudėties vaisto klinikiniai 3 dozių tyrimai, kuriuose dalyvavo suaugusieji, parodė, kad šio preparato sukeltas seroprotekcijos ir serokonversijos dažnis buvo panašus į ankstesnės sudėties preparato.
um ensaio clínico realizado com 3 doses da formulação actual em adultos mostrou que a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti- ha antikūnų seroprotekcijos lygis *, serokonversijos lygis * ir serokonversijos faktorius ** suaugusiems atliekant vrh buvo toks:
a taxa de seroprotecção *, taxa de seroconversão * e o factor de seroconversão ** para anticorpos anti- ha nos adultos, medidos por hrs (hemólise radial simples) foram os seguintes:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atliekant dozės paieškos tyrimus seroprotekcijos laipsnis, serokonversijos laipsnis ir serokonversijos faktorius, nukreiptas į h5n1 dreifo variantus, 21- ąją dieną po antrosios dozės buvo:
num estudo de determinação de dose, a taxa de seroprotecção, a taxa de seroconversão e o factor de seroconversão contra as variantes com mutações menores (drift) do h5n1, 21 dias após a segunda dose, foram os seguintes:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
serologinės apsaugos (seroprotekcijos) laipsnis, serokonversijos laipsnis ir serokonversijos faktorius anti- ha antikūnams praėjus 21 dienai po pirmos dozės buvo toks:
21 dias após a 1ª dose
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anti- ha antikūnų seroprotekcijos lygis *, serokonversijos lygis * ir serokonversijos faktorius ** vyresniems nei 60 metų amžiaus asmenims atliekant vrh buvo toks:
a taxa de seroprotecção *, taxa de seroconversão * e o factor de seroconversão ** para anticorpos anti- ha em indivíduos com mais de 60 anos de idade, medidos por hrs, foram os seguintes:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* seroprotekcija - hi titrai ≥ 40
* seroprotecção = título ih ≥ 40
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.