Você procurou por: turėtumėte (Lituano - Russo)

bet jūs nenorite ateiti pas mane, kad turėtumėte gyvenimą”.
Но вы не хотите придти ко Мне, чтобы иметь жизнь.

pasileidus & ksnapshot; jūs turėtumėte išvysti sekantį vaizdą:
Когда & ksnapshot; запустится, вы увидите окно вроде этого:

pakeista daug paveikslėlių. norėdami išvengti atminties trūkumo problemos turėtumėte įrašyti pakeitimus.
Вы изменили много изображений. Чтобы избежать слишком большого использования памяти, сохраните ваши изменения.

dažniausiai jūs turėtumėte tai įjungti. tai leidžia kde automatiškai pastebėti kortelės įdėjimą ir skaitytuvo prijungimą.
В большинстве случаев этот параметр должен быть включен. Он позволяет kde автоматически определять вставку карты и другие события считывателя.

jūs turėtumėte sakyti: ‘kodėl mes jį persekiojame?’, tarsi priežastis būtų manyje.
Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне.

jūs turėtumėte pasirinkti ldap serverį prieš ieškant. galite tai padaryti pasirinkę nustatymai/ konfigūruoti kaddressbook.
Вы должны указать сервер ldap для поиска. Вы можете сделать это в пункте меню Настройка/ Настроить kaddressbook.

o šitie yra surašyti, kad tikėtumėte, jog jėzus yra kristus, dievo sūnus, ir kad tikėdami turėtumėte gyvenimą per jo vardą.
Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.

aš jums tai kalbėjau, kad manyje turėtumėte ramybę. pasaulyje jūs turėsite priespaudą, bet būkite drąsūs: aš nugalėjau pasaulį!”
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.

dėl anglų kalbos dominavimo malta tapo populiaria vieta mokytis kalbos: kodėl turėtumėte mokytis kalbos pilkame londone, jeigu galite jos išmokti saulėtoje maltoje?
Широкое использование английского делает Мальту популярным направлением для изучения языка: зачем учить английский в сером и дождливом Лондоне, если можно делать это под теплым мальтийским солнцем?

& konqueror; paprašys jūsų slaptažodžio ir jei įsiregistravimas pavyks, jūs turėsite laisvą priėjimą prie savo failų serveryje.
& konqueror; запросит ваш пароль, и, введя его, вы получите полный доступ к вашим файлам на сервере.