Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kardas chaldėjams, babilono gyventojams, jo kunigaikščiams ir išminčiams!
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า ให้ดาบอยู่เหนือชาวเคลเดีย และเหนือชาวเมืองบาบิโลน และเหนือเจ้านายและนักปราชญ์ของเธ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pilypas, nuvykęs į samarijos miestą, ėmė skelbti gyventojams kristų.
ส่วนฟีลิปจึงลงไปยังเมืองสะมาเรียและประกาศเรื่องพระคริสต์ให้ชาวเมืองนั้นฟั
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pranašas jeremijas kalbėjo visai judo tautai ir visiems jeruzalės gyventojams:
ซึ่งเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ได้กล่าวแก่ประชาชนยูดาห์ และแก่ชาวเยรูซาเล็มทั้งสิ้น ว่
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tą dieną atsivers šaltinis dovydo namams ir jeruzalės gyventojams nuplauti nuodėmę ir nešvarą.
"ในวันนั้น จะมีน้ำพุพลุ่งขึ้นสำหรับราชวงศ์ของดาวิดและชาวเยรูซาเล็ม เพื่อจะชำระเขาให้พ้นจากบาปและความไม่สะอา
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ir jis atvėrė nasrus piktžodžiauti dievui, piktžodžiauti jo vardui, jo buveinei ir dangaus gyventojams.
มันกล่าวคำหมิ่นประมาทต่อพระเจ้า เพื่อหมิ่นประมาทต่อพระนามของพระองค์ ต่อพลับพลาของพระองค์ และต่อผู้ที่อยู่ในสวรรค
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po to karalius suruošė septynių dienų puotą visiems sostinės gyventojams sūzuose, karaliaus rūmų sodo kieme.
เมื่อวันเหล่านี้ผ่านพ้นไปแล้ว กษัตริย์ทรงจัดการเลี้ยงแก่บรรดาประชาชนผู้อยู่ในสุสาปราสาท ทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อย นานเจ็ดวันในลานอุทยานแห่งสำนักพระราชวังของกษัตริย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieno miesto gyventojai kalbės kito miesto gyventojams: ‘eikime drauge melstis viešpačiui ir ieškoti kareivijų viešpaties’.
ชาวเมืองหนึ่งจะไปหาชาวเมืองอีกเมืองหนึ่ง กล่าวว่า `ให้เราไปกันทันที ไปทูลขอจำเพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และแสวงหาพระเยโฮวาห์จอมโยธา ข้าพเจ้าก็จะไปด้วย
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abimelechui buvo pranešta, kad visi migdal sichemo pilies gyventojai susirinko į vieną vietą.
มีคนไปเรียนอาบีเมเลคว่า บรรดาชาวบ้านหอเชเคมไปมั่วสุมกันอยู
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: