Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kad kūne nebūtų susiskaldymų, bet patys nariai rūpintųsi vieni kitais.
لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pirmiausia man teko girdėti, kad, kai jūs susirenkate bažnyčioje, tarp jūsų būna susiskaldymų, ir iš dalies aš tuo tikiu.
لاني اولا حين تجتمعون في الكنيسة اسمع ان بينكم انشقاقات واصدق بعض التصديق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broliai, viešpaties jėzaus kristaus vardu maldauju jus, kad visi vienaip kalbėtumėte ir nebūtų tarp jūsų susiskaldymų, bet kad būtumėte tobulai suvienyti vienos minties ir vieno sprendimo.
ولكنني اطلب اليكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تقولوا جميعكم قولا واحدا ولا يكون بينكم انشقاقات بل كونوا كاملين في فكر واحد ورأي واحد.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revoliucija ir susiskaldymas, smurto aktas, kai viena klasė įsikiša į kitos klasės ribas.
الثورة هى عصيان ... والتظاهر بالقسوة والتى تظهر من سيطرة طبقة على طبقة أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: