Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
client #% 1 ass gaangen
client #% 1 ha abandonat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
server: "% 1" client: "% 2"
servidor: "% 1" client: "% 2"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de client huet net an der zäit geäntwert
el client no ha contestat a temps
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en neie client ass lo grad ukomm (#% 1)
acaba d' arribar un client nou (#% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de client gouf verworf wéinst enger inkompatibler id
client refusat per id incompatible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 client #% 2: huet d' verbindung ënnerbrach
% 1 client #% 2: desconnecta' l
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konnt net zum client #% 1 um ufank vum spill schreiwen.
no s' ha pogut escriure al client #% 1 al començar el joc.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konnt de client, dee lo grad ukomm ass, net unhuelen:% 1
ha fallat en acceptar un client entrant:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leet d' geometrie vum haaptelement am client- programm fest. de format vun den argumenter fannt dir mat "man x" eraus
estableix la geometria del client a l' estri principal - consulteu el format de l' argument amb man x (normalment ampladaxalçada+xpos+ypos)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível