Você procurou por: законодавство (Macedônio - Albanês)

Поддржано романското антикорупциско законодавство, не помина предлогот за изгласуваое недоверба на Владата
miratohet legjislacioni rumun kundër korrupsionit; mposhtet kërkesa për mosbesimin

Според турското законодавство за осигуруваое на банкарските депозити, исчезнатите средства автоматски станале одговорност на државата.
sipas legjislacionit turk mbi sigurimin e depozitave bankare, fondet e humbura bëhen automatikisht detyrim i shtetit.

Тој смета дека монархијата треба да биде воспоставена од страна на српското законодавство, а не преку јавен референдум.
ai beson se monarkia duhet vendosur nga një legjislaturë serbe, jo nëpërmjet një referendumi publik.

Повеќето земји од југоисточна Европа го усогласуваат нивното законодавство со нормите на ЕУ во нивните бараоа да се вклучат на Унијата.
shumica e vendeve të europës juglindore janë duke përshtatur legjislacionin e tyre me normat e be-së në përpjekjet e tyre për t'u bërë pjesë e bashkimit.

Повеќе од 200 експерти учествуваа на меѓународната конференција за комуникациски технологии и ИТ законодавство, што се одржа во Опатија, Хрватска.
më tepër se 200 ekspertë morën pjesë në një konferencë ndërkombëtare mbi teknologjitë e komunikimit dhe legjislacionin e it, mbajtur në opatia, kroaci.

Министерот додаде дека црногорското законодавство наскоро ќе расправа за закони за спроведуваое на законот и националната безбедност, подготвени во соработка со експертите на ОБСЕ.
ministri shtoi se legjislatura malazeze do të debatojë së shpejti për projekt-ligjet mbi zbatimin e ligjit dhe sigurinë kombëtare, të krijuar në bashkëpunim me ekspertët e osbe-së.

Земјите ќе мора да го усогласат своето законодавство со директивите на ЕУ за да обезбедат потрошувачите да имаат неколку опции во однос на задоволувањето на потребите за гас и за електрична енергија.
vendet do të duhet të përputhin legjislacionin e tyre me udhëzimet të be-së, për të siguruar se konsumatorët kanë disa opsione për nevojat e tyre për gaz e energji elektrike.

Во други вести, со убедливо мнозинство во вторник, турскиот парламент гласаше за усвојуваое на законодавство кое има за цел да ја обесхрабри тортурата и да ја зголеми слободата на изразуваое.
në lajme të tjera, të martën me një shumicë dërrmuese, parlamenti i turqisë votoi për të miratuar legjislacionin që synonte të dekurajonte torturën dhe të përmirësonte lirinë e shprehjes.

Првиот е „Законодавство во подготовка“, кој е директно поврзан со македонскиот Електронски регистар на прописи (ЕНЕР).
e para është 'ligjet që po hartohen", që është e lidhur drejtpërsëdrejti me rregjistrin elektronik të rregulloreve të maqedonisë (ener).

Третата и последната дискусија за новото законодавство се очекува да се случи на 19-ти или на 23-ти септември, во средата изјавија високи парламентарци.
leximi i tretë dhe përfundimtar i legjislaturës së re pritet të bëhet në 19 ose 23 shtator, thanë parlamentarët e lartë të mërkurën.

Српското законодавство во четвртокот (14-ти декември) усвои закон во врска со овластувањата на државните тела во судските процеси против обвинетите за воени злосторства.
legjislatura serbe të martën (14 dhjetor) miratoi një ligj lidhur me autoritetin e institucioneve shtetërore në procedimin ndaj të pandehurve për krime lufte.

Пека вели овој случај е изолиран инцидент. „Некои угледни непрофитни организации вклучени во истражување на безбедносните прашања работат во Албанија и нивната активност е во целосна согласност со домашното законодавство“.
peka tha se ky rast ishte një incident i izoluar. "në shqipëri veprojnë disa organizata të respektuara jo-fitimprurëse të përfshira në çështjet e sigurisë, dhe veprimtaria e tyre është në përputhje të plotë me legjislacionin vendas".

Проекциите на Европската комисија упатуваат дека емисиите на ЕУ, до 2020 година, ќе бидат за 14 % пониски од нивоата во 1990 година, имајќи ја предвид примената на националното законодавство донесено до почетокот на 2009 година.
parashikimet nga komisioni evropian tregojnë se emetimet e be-së, deri më 2020, do të jenë 14 % nën nivelin e vitit 1990. kjo, duke marrë në konsideratë zbatimin e legjislacionit kombëtar në fuqi deri në fillim të vitit 2009.

"Во однос на влезот на Романија во НАТО и ЕУ, со полна поддршка на Велика Британија за пристап и во двете организации, неопходно е Романија да го спроведе соодветното законодавство кое е усвоено", се вели во соопштението за печатот на британскиот амбасадор Квинтон Квејл, издадено во понеделникот.
"duke patur parasysh bashkimin e rumanisë me nato-n dhe be-në, të cilat të dyja gëzojnë mbështetjen e plotë të mb-së, është thelbësore se rumania duhet të zbatojë legjislacionin e përshtatshëm që ka miratuar," tha ambasadori britanik kuinton kuejll në një deklaratë për shtyp të nxjerrë të hënën.