Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
co членството во Европската унија.
sllovenia me rastin anëtarësimit të sajë në bashkimin evropian, vendosi për të ardhmen e përbashkët evropiane, dhe me këtë rast u përcaktua për valutën e sajë-euro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Каде можеме да плаќеме co свра?
i. perse po fusim euron Çfarë na sjell aplikimi i euros
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кадс мо/кеме да плаќаме co евра?
pjesë e zones së euros janë austria, belgjika, fintando, franca, gjermania, creqia, hoianda, irlanda, italia, luksemburgu, portugalia dhe spanja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Земајќи ја само концентрацијата на атмосферски co и
ndryshimi i temperaturës së sipërfaqes në nivel global, në të kaluarën dhe projeksioni për të ardhmen (në krahasim me 1980-19), bazuar në mesataret multimodel për skenarë të zgjedhur të ipcc vetëm përqendrimit atmosferike të co
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co и другите долговечни стакленички гасови (
2 dhe të gs-ve tjera jetëgjata (27
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghg на жител (тони co eq. на лице)
gs për person (ton co eq. për person)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2007 год. завршување на меиуваљето па толарите co евра
2007 e këmbimit të vazbduar në bs, pa kufizim kohor
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Како што беше посочено погоре, атмосферските концентрации на co
siç tregohet më lart, përqendrimet e co atmosferik tashmë janë afër këtij
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ацидификацијата на океанот е директна последица од емисиите на co во
acidifikimi i oqeanit është një pasojë e drejtpërdrejtë e emisioneve të co në
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ова, до одреден степен, го ограничи количеството на co во атмосферата,
edhe pse kjo e ka kufizuar sasinë e co në
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co таа намера Владата на Ρ Словенија и Банката na Словенија подготвија обемна програма na известување na јавиоста.
oeveria e rs dhe banka e sllovenisë, për këtë qëllim kanë përgatitur një program voluminoz të lajmërimit publik.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ce двоумиме дека многумина од вас веќе сте ce срстпале co еврата. no веруваме дека публикацијата ќе ви биде од корист.
nuk kemi aspak dyshim, që shumica prej jush është takuar me euron, por, besojmë që kjo broshurë do të jetë e mirëseardhur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Економското надолно движење предизвика намалување на глобалните емисии на co за 3 % во 2009 година, споредено со 2008
(g është vlerësuar të shkaktoj rënien e emisioneve globale të co
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Глобално затоплување на површината (°c) на сите ghg, често се наведува ограничување од 445 до 490 ppm co
2 llogaritën të gjitha emisionet e gs, një kufi prej 445 deri 490 ppm co
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co uca би сакале во годината na интензивните подготвувања на преземање na еврото да ви го претставиме работењето na европското парично подрачје, улогата na Словенија притоа и да ги претставиме евро банкнотите и кованите пари.
në këtë broshurë, dëshirajmë, që në vftin e përgatitjeve intensive për pranimin e euros, që së pari tu prezantojmë veprimtarinë dhe funksionimin e hapësirës evropiane me valute të përbashkët euro, rolin e sllovenisë në këtë proces, të prezantojmë kartëmonedhat dhe monedhat metalike.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ири плаќање co то.шри вратениот кусур често го игнорираме, затоа тој најчесто останува na касите, ао џебовите и.ш дома.
në rastin e bërjes së pagesës në tollar, kthimit të monedhave të imta nuk i vëmë rëndësi, për këtë arsye sillen nëpër arka, në xhepa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
co тек na годините, еврото ce покажа ne само како моќиа и стабилна валута. туку e таа и симбол na заедничкиот европски идентитет, na заедничките вредности na повеќе од триста милиони луѓе.
euro-ja gjatë viteve është treguar, jo vetëm si valute e qëndrueshme ndërkombëtare, por ajo shfaqet edhe si simbol i për bashkët i identitetit evropian, i vlerave të përbashkëta të më shumë se treqind milionësh njerëzve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: