Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Студентските домови?
- campus-studentenwohnheime?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имате пензионерски домови?
ihr leute habt eure eigenen erholungsheime?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дури и во студентски домови.
sogar anrufe zum college.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вратете се во вашите домови.
begeben sie sich nach hause.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Веројатно, ама во сопствените домови.
wahrscheinlich, aber bei sich zuhause.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сите сме далеку од своите домови.
- alles fern der heimat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ВЕ МОЛИМЕ ОСТАНЕТЕ ВО ВАШИТЕ ДОМОВИ
achtung. bitte in die häuser gehen und weitere anweisungen abwarten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вратете се веднаш во вашите домови.
begeben sie sich unmittelbar nach hause.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Па,утре ќе бидеме во својте домови.
naja...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Покажуваме домови на луѓе кои не ги познаваме.
wir zeigen fremden leuten häuser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во нашите домови, во полицијата, во весникот.
in unseren häusern, meinem labor auf der wache, bei central city picture news.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Верувањето дека бесмртната душа има повеќе земни домови.
der glaube daran, dass eine unsterbliche seele nicht bloß einen ort hat, an dem sie zuhause ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нашите полиња; нашите амбари; нашите домови.
unsere felder, unsere kornkammern, unsere heime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вратете се во вашите домови, или ќе сносете последици.
begeben sie sich nach hause... oder sie haben die folgen zu tragen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предлагам да се вратите во своите домови, тивко. Ајде.
wenn sie nun bitte in ihre schlafsäle gehen würden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не треба да се грижиме и да останеме во нашите домови.
wir sollten und nicht sorgen und zuhause bleiben.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Треба сите вампири да ги однесат своите луѓе во нивните домови.
jeder vampir nimmt seinen zugewiesenen menschen mit und bringt ihn in die sicherheit ihrer häuser.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не знам дали знаете, но тоа е вообичаен предмет во старските домови.
und? vielleicht wissen sie nicht, dass das bei senioren eine übliche ausgabe ist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И веднаш потоа убави домови за оние кои можат да си ги дозволат.
wunderschöne wohnungen für die, die sie sich erlauben können.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во нашите домови, во градовите, во авионите, никој не е безбеден.
in unseren häusern und städten und in den flugzeugen ist keiner sicher.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: