Você procurou por: инсистираше (Macedônio - Inglês)

Нема сомнение за тоа", инсистираше Месиќ.
there is no doubt of that," mesic insisted.

Тој досега инсистираше самиот да се брани.
he has so far insisted on defending himself.

Љајиќ инсистираше на тоа дека извештајот е �неточен�.
ljajic insisted the report was "incorrect".

Караџиќ во средата инсистираше на тоа самиот да се брани.
karadzic insisted on wednesday that he would conduct his own defence.

Анкара инсистираше почетокот на преговорите да биде на крајот на 2003.
ankara had insisted on the end of 2003 for the start of negotiations.

Еден мој пријател, кој живее во Прага инсистираше да се видиме.
a friend of mine, living in prague, insisted that we see each other.

Гутериш инсистираше на тоа дека е потребен регионален пристап на ова прашање.
guterres insisted a regional approach to the issue is needed.

“Само кажи ми зошто ги направи овие работи,” инсистираше Џазизада.
“just tell me why you did these things,” insisted qazizada.

Анкара, сепак, инсистираше проектот да й се додели на турска компанија.
ankara, however, insists the project go to a turkish company.

Дуров ги негираше овие гласини и инсистираше дека се нема преселено недвор од државата.
durov denied the rumor and insisted that he had not expatriated.

Влаховиќ инсистираше на тоа дека исходот од планираниот референдум нема да ја загрози регионалната стабилност.
vlahovic insisted that the outcome of the planned referendum would not jeopardise regional stability.

Владејачката партија ГЕРБ, сепак, инсистираше на тоа дека тој не е поголем од 12.000.
the ruling gerb party, however, insisted it is no more than 12,000.

ДУИ инсистираше нивниот број да се зголеми, или да се формираат нови сектори во Кичево и Струга.
dui had called for their number to be increased, or for new sectors to be established in kicevo and struga.

Водачот на БСП, Сергеј Станишев, инсистираше на тоа дека изборите се фалсификувани и дека гласањето било контролирано.
bsp leader sergey stanishev insisted that the elections were manipulated and the vote was controlled.

Во комуникето објавено по состаникот, Управниот одбор на ПИК инсистираше на тоа дека ниту еден ентитет нема право на отцепување.
in a communique released after the meeting, the pic steering board insisted that no entity has the right to secede.

Белград нема да го признае независно Косово под ниеден услов, инсистираше српскиот министер за надворешни работи, Вук Јеремиќ.
belgrade would not recognise an independent kosovo under any circumstances, serbian foreign minister vuk jeremic insisted.

Претседавачот на претседателството, Сулејман Тихиќ, инсистираше на тоа босанските власти да учествуваат целосно во разговорите за мандатот на силите.
presidency chairman sulejman tihic insisted that bosnian authorities participate fully in discussions on the force's mandate.

Јас работев напорно за да станам она што сум сега, но тој секогаш инсистираше да бидам „јас“ и никој друг.
i worked hard to become what i am now, but he always insisted that i be "myself" and no one else.

„Ниту Србија, ниту јас како нејзин претседател, некогаш ќе ја прифатиме независноста на Косово“, инсистираше тој.
"neither serbia, nor i as its president, will ever accept the independence of kosovo," he insisted.

Во Софија, тој изрази оптимизам, но инсистираше на тоа дека „е време да се постигнат резултати во конкретни области“.
in sofia, he voiced optimism, but insisted, "it is time to achieve results in concrete areas."