Você procurou por: концентрираат (Macedônio - Inglês)

Тој додаде дека стабилизационите трупи во иднина треба да се концентрираат на цивилните цели.
he added that stabilisation troops should concentrate on civil objectives in the future.

Сепак, земјите можеби ќе успеат да постигнат напредок ако се концентрираат на области што им се заеднички.
however, the countries may be able to make progress if they concentrate on areas of common ground.

Жешките бранови и врелото сонце уште повеќе им отежнуваат на луѓето да се концентрираат на секојдневните работи и да не мислат однапред на летниот одмор.
heat waves and blazing sunlight make it even harder than usual to concentrate on daily business and not think ahead to the summer vacation.

Но, поверојатно е политичките партии да се концентрираат на изборната кампања отколку на покренувањето на прашањето на стабилноста на владата во претстојниот кус транзициски период.
but it is more likely that the political parties will concentrate on the election campaign rather than raise the issue of government stability in the short transition period to come.

По завршувањето на тековниот изборен процес, партиите треба да ги концентрираат своите напори на постигнувањето договор за клучните уставни амандмани, рече управниот одбор.
after the ongoing elections process is completed, parties should concentrate their efforts on reaching agreement on crucial constitutional amendments, the steering board said.

Албанското Министерство за образование воведе нова стратегија за училишниот систем, променувајќи го периодот на задолжително образование и обезбедувајќи поголеми можности учениците да се концентрираат на предметите од особен интерес за нив.
the albanian education ministry has introduced a new strategy for the school system, changing the period of obligatory schooling and providing more opportunities for students to concentrate on subjects of special interest.

Властите во БиХ ќе треба да ги концентрираат нивните напори на практични активности и реализација на веќе преземените обврски во рамките на Партнерството за мир (ПЗМ).
bih authorities will need to concentrate their efforts on practical activities and the realization of commitments already undertaken within the framework of partnership for peace (pfp).

Економистот Мирослав Прокопијевиќ, пак, вели дека носителите на економската политика во Србија треба оваа година да се концентрираат на две работи -- зголемувањето на префрлената инфлација и курсот на динарот.
economist miroslav prokopijevic, meanwhile, says that economic policymakers in serbia should concentrate this year on two things -- increasing transferred inflation and the exchange rate of the dinar.

Министерството за одбрана и вооружените сили на БиХ (ОСБиХ) ќе се концентрираат на воените и прашањата за одбраната, како ресурсните прашања, и ќе учествуваат во изготвувањето на другите.
the ministry of defence and armed forces of bih (osbih) will concentrate on defence and military issues and resources issues, and will participate in drafting the others.

"Ако имаме стадион без покрив, кој сепак ќе биде функционален, јас ќе бидам сосема задоволен со тоа", додаде тој, барајќи од организаторите тие да се концентрираат на "виталните" проекти и да ги стават во мируваое несуштинските.
"if we have the stadium without the roof, but still functioning well, i am perfectly happy," he added, urging the organisers to concentrate on the "vital" projects and put aside the nonessential ones.