Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неидентификувано лице се јавило во еден локален весник, велејќи дека направата ќе експлодира во рок од 35 минути.
an unidentified caller phoned a local newspaper saying the device would go off within 35 minutes.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во петокот (4-ти април) властите уапсија сé уште неидентификувано лице за наводни врски со тероризмот.
on friday (april 4th), authorities arrested a still-unidentified person for alleged links to terrorism.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во петокот (4- ти април) властите уапсија с� уште неидентификувано лице за наводни врски со тероризмот.
on friday (april 4th), authorities arrested a still-unidentified person for alleged links to terrorism.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Неидентификувано лице се јави во грчкиот весник Елефтеpотипија и приватниот телевизиски канал Алтер нешто пред 7 часот и 40 минути, за да предупреди дека бомба ќе биде детонирана пред Судот од прва инстанца за 40 минути.
an unidentified person called greek daily eleftherotypia and private tv channel alter just before 7:40am to warn that a bomb would be detonated outside the court of first instance in 40 minutes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Како неидентификувано малцинство, социјалните и уставните права на Ромите се прекршени, бидејќи тие не можат да го искористат правото на образование, социјална и здравствена заштита, без никакви документи за лична идентификација.
as an unaccounted minority, roma's social and constitutional rights are violated, for they cannot exercise the right to education, social or health care without any personal documents.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На оваа фотографија, објавена од страна на Канцеларијата на американскиот државен обвинител на 13-ти мај 2002 година, е директорот на Меfународната фондација на добродетелство, Енам Арнаут (десно), во руралниот камп за обука со едно неидентификувано лице.
this photo, released by the us states attorney's office 13 may 2002, shows benevolence international foundation director enaam arnaout (right) in a rural training camp with an unidentified person.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: