A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Состојки:
ingredients:
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Состојки (за 4 до 5 лица):
ingredients (serves 4-5 people):
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подгответе го тестото со останатите состојки.
make the dough with the rest of the ingredients.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Завршете со варењето и додаде ги другите состојки.
finish cooking and add other ingredients.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Храната може да ни даде сила преку целиот ден или да содржи состојки кои ни предизвикуваат алергиски реакции.
food can give us energy to get through the day or contain ingredients that gives us allergic reactions.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mексиканската кујна е добро позната по различните вкусови и бои, како и по комбинирањето разновидни зачини и уникатни состојки.
mexican cuisine is well known for its variety of flavors and colors, and for its combination of different spices and unique ingredients.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Фактот дека перуанските закони се уште не регулираат каква информација би требало да стои на етикетите од производите во однос на тоа дали храната содржи генетски модифицирани состојки е исто така проблем.
the fact that peruvian laws still do not regulate what information is provided on food labels regarding whether or not food contains genetically modified produce represents an additional problem.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ограничуваоата Кошер и Халал не се толку познати во Грција, и готвачите ќе мора да се обидат да избегнат одредени видови месо, риба или некои состојки кои би можеле да содржат траги од забранетите видови храна.
kosher and halal limitations are not widely known in greece, and the chefs will have to try to avoid certain kinds of meat, fish or other ingredients which may contain traces of restricted food types.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сеедно, социјалниот договор помеѓу граѓаните и државите мора да се смени, задржувајќи ги основните состојки на социјалниот систем, истовремено давајќи им на економиите поголема флексибилност и капацитет да се соочат со глобалната конкуренција.
one way or another, the social contract between citizens and states has to be rewritten, preserving the basic ingredients of the welfare system while giving economies more flexibility and capacity to face global competition.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Како во вкусен рецепт, уметничките, музичките и визуелните таленти се ставени како состојки во оперативна и творечка тенденција- колективи (заедници).
like a delicious recipe, artistic, musical and visual talents are placed together as ingredients in a functional and creative tendency: collectives.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во него речиси и да нема зборување, значи разбирливо е за секого и поучува како да се подготви раствор за орална рехидрација со „состојки кои може да ги најде и оној кој живее во шатор“, со чиста флаширана вода и капачиња:
it's mostly wordless, making it suitable for use in any country, and depicts how to make oral rehydration salts "using only things that a person living in a sheet city would have", including pet water bottles and bottle caps:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível