Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ја читам конфигурацијата
lettura configurazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Проверете ја конфигурацијата.
per favore controlla la configurazione.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Зачувај ја конфигурацијата
& salva la configurazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Конфигурацијата НЕ Е во ред
configurazione non a posto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Врати ја конфигурацијата назадverb
azzera configurazioneverb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Врати ја конфигурацијата назад
& ripristina la configurazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Конфигурацијата е во ред. lilo рече:
configurazione a posto. lilo ha segnalato:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конфигурацијата на екранот е сменета
la configurazione dello schermo è cambiata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конфигурацијата не е во ред. lilo рече:
configurazione non a posto. lilo ha segnalato:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Конфигурацијата на kde се превчитува, почекајте...
ricaricamento configurazione di kde, attendere...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Автоматски пронајди ја конфигурацијата на проксито
rileva automaticamente la configurazione del proxy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Информацијата за конфигурацијата е успешно превчитана.
informazioni di configurazione ricaricate con successo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на kde?
non hai il permesso di salvare la configurazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kfmclient configuredesktop # Ја превчитува конфигурацијата kdesktop.
kfmclient configuredesktop # rilegge la configurazione di kdesktop.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Грешка од gpgconf при зачувувањето на конфигурацијата:% 1
errore da gpgconf salvando la configurazione: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kfmclient configure # Ја превчитува конфигурацијата на konqueror.
kfmclient configure # rilegge la configurazione di konqueror.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предупреди ако не е дозволено да се & запише конфигурацијата
& avverti se non è permesso scrivere la configurazione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Не може да се вчита информацијата за конфигурацијата на мрежата.
impossibile caricare le informazioni di rete.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Го стартува lilo во пробен режим за да провери дали конфигурацијата е во ред
avvia lilo in modalità di prova per vedere se la configurazione è a posto.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дали сакате да ја превчитате конфигурацијата на kde? reload kde configuration messagebox
vuoi ricaricare la configurazione di kde? reload kde configuration messagebox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: